¿Es correcta esta frase: “La carrera de mi familia es un ingeniero”?

No, la frase “La carrera de mi familia es ingeniera” no es correcta.

En primer lugar, las familias no tienen carreras; los individuos lo hacen. Si bien el significado básico de “carrera” es sinónimo de “profesión” u “ocupación”, a menudo se usa para significar algo más como una progresión de trabajos a lo largo del tiempo.

A menudo usamos la palabra “carrera” cuando describimos cómo alguien subió la escalera, desde comenzar en la sala de correo y avanzar a través de múltiples posiciones, hasta finalmente terminar como CEO.

Me gusta la descripción de ¿Qué es una carrera?

El segundo significado de “carrera” es mucho más complejo. Se refiere a la progresión de una persona a través de una serie de trabajos a lo largo de su vida. También considera la educación y las experiencias laborales no remuneradas, como pasantías y oportunidades de voluntariado.

Cuando lo definimos en este contexto, cubrimos todo lo relacionado con el desarrollo profesional, incluida la elección y el avance profesional.

Por lo tanto, sería mejor usar una palabra como “profesión” o “comercio”. Y debe decir “ingeniería” en lugar de “ingeniero”, porque la ingeniería es la profesión y el ingeniero es una persona.

Pero incluso entonces, probablemente no diría “el oficio de mi familia es la ingeniería”, a menos que todos trabajáramos en una empresa de ingeniería de propiedad familiar. Sin embargo, eso puede ser cultural. Si usted es de una cultura donde todos en su familia son ingenieros solo porque eso es lo que todos en su familia tienen que ser, tal vez tenga sentido decir “el oficio de mi familia es la ingeniería”.

Aquí hay algunas oraciones que me parecen mucho más naturales:

Vengo de una larga línea de ingenieros.

Hay muchos ingenieros en mi familia.

Y finalmente, “ingeniero” se deletrea incorrectamente en la oración original.