¿La gramática y el formateo son demasiado importantes en la poesía?

¿La gramática y el formato son demasiado importantes en poesía?
Perdóname, pero una pregunta sobre gramática debería ser gramaticalmente correcta.

Eso depende.

Formateo … Existen numerosas formas poéticas que requieren una adhesión rígida al formato, como el haiku o el soneto. La forma proporciona estructura al poema, pero dentro de esa estructura, el poeta tiene bastante libertad para expresar ideas utilizando el simbolismo, la aliteración, la metáfora y otros dispositivos.

Dicho esto, el poeta también puede optar por escribir en verso libre, poesía sin formato aparente que parezca más una prosa. En definitiva, el formato es la elección del poeta. Sin embargo, es bastante divertido escribir dentro de esas formas estrictas. Te estira

Gramática … Aquí, diría que depende en gran medida de por qué se violan las reglas estándar de gramática. Si es simplemente por ignorancia del uso correcto, entonces el poeta debe aprender el uso correcto. Si el poeta viola deliberadamente el uso correcto para transmitir un punto esencial para el significado del poema, entonces es una licencia artística y, por lo tanto, aceptable.

No estoy seguro de entender lo que quieres decir con “demasiado importante”. La gramática es tan importante en poesía como lo es en otras formas de escritura: la gramática es solo el conjunto de reglas que cumplimos para comunicarnos sin ambigüedades.

El formato es importante en la poesía porque la poesía intenta transmitir muchas capas de significado en pocas palabras. El formateo puede agregar capas adicionales de significado sin agregar palabras. Incluso puede hacer que te acerques a una línea o un poema completo de manera diferente.

Por ejemplo, la poesía usa saltos de línea en formas que la prosa no. La colocación de un salto de línea puede aislar un fragmento de una oración y hacer que la vea por sí sola antes de terminar de leer la oración en la siguiente línea. También puede crear una sensación de misterio o ansiedad que podría no resolverse hasta el final de la estrofa o el poema.

Aquí hay un buen artículo sobre líneas poéticas y saltos de línea: Aprendiendo la línea poética por Rebecca Hazelton