Gracias a Saad Chaaban por la A2A.
No puedo dar una explicación larga de dónde muestra su copia debilidades. Simplemente ofreceré mis enmiendas y le dejaré leerlo para notar las diferencias con su original.
Su mayor debilidad es ser indirecto y tener demasiadas frases flotantes : su texto circula en círculos y hay demasiadas frases que no agregan significado a las oraciones. Digámoslo así por ahora.
Enmienda mínima sugerida:
- ¿Qué significan estos versículos?
- ¿Es este un párrafo apropiado y sensato?
- ¿Son estas oraciones gramaticalmente correctas?
- Si pongo mi escritura en espera durante unos años (3 como máximo) para experimentar más de la vida, ¿olvidaré mi pasión por ella?
- ¿Por qué tengo problemas para mejorar mi inglés? Solía leer a diario y lo entiendo bien, pero siento que mi escritura no está a la altura.
He escuchado sobre el actor estadounidense Richard Gere durante mucho tiempo a través de sus conocidas películas.
En su última película “Arbitrage”, interpretó el papel de un magnate que mató a su amante en un accidente automovilístico, llenó un enorme agujero de pérdidas en la inversión en la industria rusa del acero y recuperó con éxito su dinero en los Estados Unidos. por transacciones de arbitraje subterráneo.
También recuerdo sus otras películas, como “American Gigolo” en los años 80 y “Pretty Woman” en los 90, todo lo cual le valió una buena reputación con el público .
Solamente Hace poco descubrí que es un budista comprometido. Realmente me sorprendió que él tuviera una comprensión tan profunda del budismo.
Debo aclarar que no soy budista, ni siquiera soy religioso. Pero estoy totalmente de acuerdo en que uno puede beneficiarse mucho de la meditación, que Gere él practicó regularmente en su vida cotidiana como budista. Y solo mediante una meditación tan regular que uno puede estar a cargo de su propia mente, sea cual sea circunstancias en las que se encuentra .
Hasta donde yo sé, Gere ha estado en el Tíbet por caridad, y esto también me sorprendió porque rara vez lo ve un occidental.
Haciendo tus propias palabras …
Si fuera usted, esto es lo que escribiría (sin decir que es necesariamente útil para su propósito):
Nunca supe que el actor estadounidense Richard Gere es budista. Solo aprendí sobre esto muy recientemente. Me sorprende que tenga una comprensión tan profunda de su fe. También fue una sorpresa para mí que Gere es uno de los pocos occidentales que ha estado en el Tíbet, en su caso, por obras de caridad.
Yo tampoco soy budista. De hecho, ni siquiera soy religioso. Sin embargo, me gusta mucho la idea de Gere de que la meditación regular ayuda a una persona a hacerse cargo de la propia mente y es beneficiosa no solo para la vida espiritual sino también para la vida cotidiana.
He estado siguiendo a Gere desde hace bastante tiempo. Sus papeles en “Pretty Woman”, “American Gigolo” y muchos otros en las décadas de 1980 y 1990 le valieron una gran reputación con audiencias de todo el mundo.
La última película de Gere es “Arbitrage”, en la que interpretó a un magnate que asesinó a su amante mediante la ingeniería de un accidente automovilístico, recuperó grandes pérdidas de una mala inversión en acero ruso y canalizó dinero a los Estados Unidos a través de un arbitraje sombrío.
La regla básica en todo tipo de escritura:
– ¡Obtenga su punto principal por adelantado y temprano!
– Mantenga ideas similares relativamente juntas.
– Mantenga las cosas cortas y simples.
– Las oraciones complejas tienen mayor probabilidad de errores gramaticales.
– Escribe para el lector pero para complacerte.