¿Sabes cómo llega un hombre hasta aquí? Por genio brillante o por
hábil corrupción. Debes atravesar estas masas
de hombres como una bala de cañón, o robar entre ellos como una plaga. Honestidad
No es nada para el propósito. Los hombres se inclinan ante el poder del genio; ellos
lo odio y trato de calumniarlo, porque el genio no divide el
mimar; pero si el genio persiste, se inclinan ante él. Para resumirlo todo en
una frase, si no logran sofocar al genio en el barro, caen sobre su
rodillas y adorarlo. La corrupción es un gran poder en el mundo, y
El talento es escaso. Entonces la corrupción es el arma de lo superfluo
mediocridad; se te hará sentir el sentido en todas partes. Tú
verá mujeres que gastan más de diez mil francos al año en
vestido, mientras que el salario de su esposo (su ingreso total) es de seis mil
francos Verá funcionarios comprando propiedades en doce mil
francos al año. Verás mujeres que se venden a sí mismas en cuerpo y alma.
conducir en un carruaje perteneciente al hijo de un compañero de Francia, que tiene
derecho a conducir en el rango medio en Longchamp. Has visto eso
pobre tonto de un Goriot obligado a cumplir un proyecto de ley con el de su hija
nombre al dorso, aunque su esposo tiene cincuenta mil francos al
año. Te desafío a caminar un par de metros en cualquier lugar de París sin
tropezar con alguna complicación infernal. Apostaré mi cabeza a una cabeza de
esa ensalada que revolverás en un nido de avispones si te apetece
la primera mujer joven, rica y bonita que conoces. Todos están esquivando
la ley, todos en desacuerdo con sus maridos. Si tuviera que comenzar a
decirle a todos esa vanidad o necesidad (la virtud a menudo no se mezcla en
puede estar seguro), toda esa vanidad y necesidad los impulsa a hacer
para amantes, galas, limpieza o niños, nunca debería venir a
un final. Entonces un hombre honesto es el enemigo común.
“¿Pero sabes qué es un hombre honesto? Aquí, en París, un hombre honesto
es el hombre que mantiene su propio consejo, y no dividirá el saqueo.
No estoy hablando ahora de esos pobres esclavos que hacen el trabajo del
mundo sin una recompensa por su trabajo: parias de Dios Todopoderoso, llamo
ellos. Entre ellos, te lo aseguro, hay virtud en toda la flor de su
estupidez, pero la pobreza no es menos su porción. En este momento, yo
Creo que veo las caras largas que esas buenas personas sacarían si Dios jugara un
broma práctica sobre ellos y se mantuvo alejado en el Juicio Final.
“Bueno, entonces, si quieres hacer una fortuna rápidamente, debes ser
rico para empezar, o hacer que la gente crea que eres rico. Es no
use jugar aquí excepto para apuestas altas; una vez que se juega bajo, es
todo contigo. Si en las muchas profesiones que están abiertas para usted,
hay diez hombres que se levantan muy rápido, la gente seguramente los llamará
ladrones Usted puede sacar sus propias conclusiones. Así es la vida. Es no
más limpio que una cocina; apesta como una cocina; y si quieres
cocina tu cena, debes esperar ensuciar tus manos; el verdadero arte es
en limpiarlos de nuevo, y ahí radica toda la moralidad de
nuestra época Si tomo este tono para hablarles del mundo, tengo
derecho a hacerlo; Lo conozco bien. ¿Crees que lo estoy culpando?
Lejos de ahi; El mundo siempre ha sido como es ahora. Moralistas
las restricciones nunca lo cambiarán. La humanidad no es perfecta, sino una edad.
es más o menos hipócrita que otro, y luego los tontos dicen
que su moralidad es alta o baja. No creo que los ricos sean ninguno
peor que los pobres; el hombre es muy parecido, alto o bajo, o donde sea que él
es. En un millón de estos bovinos humanos puede haber medio puntaje de
espíritus audaces que se elevan por encima del resto, por encima de las leyes; Yo soy uno de
ellos. Y usted, si es más listo que sus compañeros, diríjase directamente a
tu final, y mantén la cabeza en alto. Pero debes poner tu cuenta con
envidia, calumnia y mediocridad, y la mano de todo hombre estará en contra
tú. Napoleón se reunió con un Ministro de Guerra, Aubry por su nombre, que todos menos
lo envió a las colonias … ”
***
“… Di que soy un sinvergüenza, un bribón, un pícaro, un bandido; pero no me llames un
Blackleg ni un espía! ¡Ahí fuera, dispara! Te perdono; eso
Es bastante natural a tu edad. Yo fui así una vez. Solamente
recuerda esto, harás cosas peores tú mismo algún día. Vas a
coquetea con una mujer bonita y toma su dinero. Has pensado en
eso, por supuesto “, dijo Vautrin,” sobre cómo va a tener éxito a menos que
el amor se pone bajo contribución? No hay dos formas de virtud,
mi querido alumno; lo es o no lo es. Hablar de hacer penitencia por
¡tus pecados! Es un buen sistema de negocios, cuando pagas por tu
¡crimen por un acto de contrición! Seduces a una mujer que puedes establecer
su pie en tal y tal peldaño de la escalera social; tu siembras
disensión entre los hijos de una familia; desciendes, en resumen, a
cada acción básica que se puede cometer en el país o en el extranjero, para ganar
sus propios fines para su propio placer o su beneficio; y puedes
¿imagina que estos son actos de fe, esperanza o caridad? Cómo es que
un dandi, que en una noche le ha robado a un niño la mitad de su fortuna, obtiene
solo un par de meses en prisión; mientras que un pobre diablo que roba un
billete de mil francos, con circunstancias agravantes, es
condenado a la servidumbre penal? Esas son tus leyes. No Soltero
provisión pero te deja en algo absurdo. Ese hombre con guantes amarillos
y una lengua dorada comete muchos asesinatos; no derrama sangre, pero él
drena las venas de su víctima con seguridad; fuerzas desesperadas abren una puerta
¡con una palanca, hechos oscuros para ambos! Tú mismo harás todo
Una de esas cosas que te sugiero hoy, prohibir el derramamiento de sangre.
¿Crees que hay algún estándar absoluto en este mundo?
Desprecia a la humanidad y descubre las mallas por las que puedes deslizarte
La red del Código. El secreto de un gran éxito para el que eres
perder la cuenta es un delito que nunca se ha descubierto, porque
fue ejecutado correctamente “.
–Balzac, Pere Goriot
http://www.gutenberg.org/files/1 …