¿Por qué el libro siempre viene antes de la película?

Answer 1

Esto técnicamente no es cierto. Recuerdo cuando estaba aprendiendo inglés por primera vez; hubo una gran cantidad de novelas de películas populares, como con Jurassic park y Boys of Brazil.

Pero bien, ¿por qué es más común que las películas se basen en libros que al revés?

Una cosa es una cuestión de costo. Las películas cuestan mucho hacer y distribuir. También son un esfuerzo de un gran grupo de personas. Entonces hay mucho esfuerzo involucrado en hacer una película. En tales casos, la gente quiere una validación de que valdrá la pena. Así que a menudo recurren a libros que han demostrado su valía.
Los libros son principalmente el esfuerzo de un pequeño grupo de personas, a menudo un solo autor (aunque la distribución requiere más esfuerzo). Como tal, hay más margen para los riesgos, especialmente porque a menudo se realiza el lado de la producción cuando se revisa para su aprobación. Las películas ni siquiera pueden comenzar sin él.

Otra cosa que importa es que las películas tardan mucho menos tiempo en verse que los libros, por lo que mucha gente está más dispuesta a ver una película en lugar de un libro. Sin embargo, los libros todavía tienen cierta popularidad, debido al hecho de que a menudo tienen una visión más profunda de la historia, porque la película tuvo que recortar mucho para mantener la longitud. Sin esta visión más profunda, el libro tiene un propósito pequeño. Por lo tanto, existe el dilema de si debería ser exactamente como el libro y, por lo tanto, redundante o si va a dar una idea más profunda que podría sentirse etiquetada. Por lo tanto, la mayoría no se molesta en hacer libros basados ​​en películas, excepto para incentivar la lectura.

Answer 2

Porque en la mayoría de los casos el libro es obra de un solo autor, trabajando solo con el objetivo final de no hacer nada más que escribir un libro, que luego posiblemente sirva como material fuente para una película en una fecha posterior, dependiendo de su popularidad y si se vuelve opcional.

La mayoría de las novelas no se producen necesariamente con una película en mente, y mucho menos por las mismas corporaciones creativas, es decir, editoriales versus estudios de cine. A menos, por supuesto, que el libro en cuestión sea una novela de una película lanzada, que en realidad es más una herramienta de comercialización que una obra literaria, como se entiende generalmente.

Hay excepciones ocasionales a una novela y una película (excluyendo novelizaciones) que se producen independientemente una de la otra. Un ejemplo notable de esto es que la novela y las versiones cinematográficas de 2001: Una odisea del espacio se produjeron más o menos como un esfuerzo colaborativo simultáneo entre Arthur C. Clarke (autor) y Stanley Kubrick (director), con cada creador aportando información al esfuerzo de otros.

Además, aunque no es una película, debido a los retrasos en la finalización del próximo libro de George RR Martin en la serie A Song of Ice and Fire , su homólogo televisivo, Game of Thrones, debutará su nueva temporada en los próximos meses y confiará en en parte sobre material que Martin ya había proporcionado a los productores de televisión, “arruinando” algunas partes del próximo libro para cuando sea finalmente publicado. Esa es una posición única para un escritor, y no envidio a Martin por eso en lo más mínimo.

Answer 3

Creo que esto es una percepción errónea, la mayoría de las traducciones de libros a películas anunciarán que intentan convertir la base de mercado existente del libro, mientras que también recogen aquellos que pueden estar al tanto del libro, pero no leen / no han leído y estaría interesado en la versión “fácil”.

Las Novelas / Adaptaciones de películas están más orientadas a la inversa, comercializadas para el nicho de los fanáticos de la película, que también leen y desean una mayor profundidad de su experiencia.

Básicamente, los libros se convierten en películas, porque los estudios de cine saben que tienen una base de mercado incorporada, también otorgan licencias de novelas cuando sienten que el mercado es lo suficientemente fuerte.

Answer 4

No es así, algunos libros se basan en una película y salen después. Pero, obviamente, si una película se basa en un libro, entonces el libro debe escribirse primero.