¿Los libros antiguos son de dominio público, y si lo están, los pondría a disposición para su adaptación al cine?

Todo lo producido antes de 1923 es de dominio público. Lo que eso significa es que todo lo que sea viejo o viejo ya no tiene protección legal para su uso o distribución exclusiva. Entonces, sí, eso significa que están completamente disponibles para su adaptación a la película (o al escenario o la música o los cómics o la recitación por medio de banderas de semáforos o cualquier otro propósito) sin ninguna restricción.

Dicho esto, hay algunos bits difíciles de manejar en ciertos casos limitados. Por ejemplo, El mago de Oz , es decir, la novela de Frank Baum publicada en 1900, es de dominio público. La famosa película protagonizada por Judy Garland, producida en 1939, no lo es. Esto significa que puedes hacer libremente tu propia película con el libro. Sin embargo, debe tener mucho cuidado de no duplicar elementos que se crearon en la película posterior, como las zapatillas de rubí. Del mismo modo, la primera historia de Tarzán se publicó en 1912. Podrías hacer una película basada en un corpus de trabajos relacionados con Tarzán hasta 1923, pero a partir de Tarzán y los hombres hormiga (publicado en 1924), debes tener mucho cuidado de no toca ese material.

Las leyes de derechos de autor varían en todo el mundo. En los Estados Unidos, muchos libros no tienen derechos de autor porque el plazo de protección se calcula desde el momento en que se publicaron. En Europa y en otros lugares, el término se calcula a partir de la fecha en que murió el autor, o el coautor más longevo.

Por ejemplo, HG Wells murió en 1946, por lo que los derechos de autor de 70 años británicos y europeos en todo su trabajo expirarán a fines de este año. En contraste, todos sus trabajos publicados antes de 1923 en los Estados Unidos ya son de dominio público allí.

Obviamente, cuando un libro es de dominio público, se puede hacer una película, pero los creadores tendrán que llegar a un acuerdo con quien posea los derechos de autor en aquellos países donde todavía hay uno en vigor. La versión de Spielberg de ‘La guerra de los mundos’ es un buen ejemplo. El libro de Wells es PD en los EE. UU., Por lo que no había nada que pagar allí, pero tampoco en Europa.

Hay muchos libros de dominio público que realmente no son tan viejos. Y sí, a Hollywood le encanta adaptarlos porque, en ese momento, no se adeudan regalías.