¿Cómo ilustra el poeta Safo la expresión de emoción más extrema e intensa?

Answer 1

Ella lo expresa irónicamente, hablando de cómo no puede expresarse.

En el Fragmento 2, ella describe sus propias sensaciones corporales y la falta de palabras ante un deseo abrumador:

Ese hombre me parece igual a los dioses; él está sentado a tu lado y escucha tu dulce discurso y tu encantadora risa; eso es justo lo que hace que mi corazón palpite en mi pecho. Cuando incluso te veo, mi voz se ha ido, mi lengua se ha roto, y enseguida un fuego delgado corre por debajo de mi piel, veo pero no tengo vista, mis oídos suenan, el sudor se derrama y un temblor se apodera de todo. mi cuerpo; Soy más pálido que la hierba, y en mi locura parezco poco más que una mujer muerta. Pero todo debe ser probado …

Lo que tenemos se rompe allí, pero presumiblemente el poema terminó con ella diciendo: “Voy a recomponerme, interrumpirlos a los dos y hacer un movimiento” …

Answer 2

Ella lo hace de muchas maneras diferentes. Por ejemplo, mediante el uso de “comparaciones imposibles”, como “oro que oro”. Muchas de sus metáforas están destinadas a expresar las emociones extremas e intensas, por ejemplo: “más dulce que una lira”. También parece tener un conocimiento muy sofisticado del deseo y el placer femenino, que se muestra en muchos de sus poemas, pero siempre de manera indirecta. Esta es la razón por la cual su forma de “ilustrar” las emociones puede ser pasada por alto por aquellos que no tienen ese conocimiento.