¿Cuáles son los mejores poemas narrativos de poetas famosos?

Answer 1

“Lo mejor” es una cuestión de gustos. Personalmente, me gusta The Rhyme of the Ancient Mariner, The Barrel Organ y The Highwayman , así como The Raven de Coleridge, Noyes, Noyes, Poe, respectivamente . Hiawatha de Longfellow también es bastante famosa.

Por supuesto, también está el Infierno de Dante. ¿Considerarías Shelly’s The Cloud como un poema narrativo?

Por supuesto, estos son solo poemas en inglés. Muchas otras culturas tienen poemas narrativos muy largos o en gran parte narrativos escritos, transmitidos oralmente o ambos. Recuerdo haber leído que la historia / poetas de Kirguistán memorizaban un poema de historia oral que era 40 veces más largo que la Ilíada y la Odisea combinadas.

Puede disfrutar de la traducción poética al inglés de parte de la historia oral iroquesa de Paula Underwood. The Walking People: A Native American Oral History: Paula Underwood: 9781879678101: Amazon.com: Books

Answer 2

Los poemas narrativos modernos son un trabajo duro, sinceramente. La idea de combinar “poesía narrativa” y “verso libre” es resbaladiza en mi cabeza, porque muy a menudo te estás metiendo en el mundo de la prosa cortada en líneas arbitrarias.

Entonces, cuando se trata de poesía narrativa, tiendo a elegir los clásicos. El anillo y el libro de Browning. El “mercado de duendes” de Rossetti. Cosas como esas. (Algún día poseeré una copia completa de William Morris ‘ The Earthly Paradise y lo leeré. Tengo tres de los doce volúmenes, todos impresos antes de 1900.)

Y, por supuesto, los clásicos. Poseo algo así como trece traducciones diferentes de Beowulf , más una copia del poema en el original OE publicado, si la memoria sirve, en la década de 1930, anotado y con un glosario. También tengo seis traducciones diferentes de Inferno y cuatro de Purgatorio y Paradiso (Ciardi hizo las dos últimas mejor, y me apresuré a agregar que estoy hablando de cómo se lee en inglés en lugar de fidelidad, pero Inferno se trata de la traducción de Pinsky. Es impresionante.)

Answer 3

Iliad, Oydessy, Beowulf, The Song of Roland, Divine Comedy, Gawain and the Green Knight, Trolius y Cressida, Faust