Si está escribiendo en inglés y el inglés es su segundo idioma, y su primer idioma tiene tiempos verbales más consistentes y menos dependientes del contexto, esto puede ser muy difícil.
Mi mejor consejo es que para cada sección de su trabajo, escriba en sus notas exactamente qué tiempo tiene la intención de usar. Describe el tiempo por su significado , no por su construcción.
El inglés tiene, en términos generales, seis tiempos simples según lo descrito por el significado: formas perfectas e imperfectas del pasado, presente y futuro. Los tiempos más complejos son en realidad un poco más fáciles, porque son solo uno de estos tiempos, modificados por un auxiliar (adicional).
Los tiempos perfectos son aquellos que describen una acción completada o una iteración única en el pasado y en el futuro, y describen un estado estable en el presente:
- Blogging: ¿Cómo puedo mejorar la calidad de mi blog técnico?
- En los exámenes, ¿se puede escribir un ensayo sin párrafos? Si está escrito sin párrafos, ¿afecta mi puntaje?
- Cuando escribimos una carta a una empresa por primera vez para preguntar sobre el trabajo, ¿cuál es la mejor manera de comenzarlo?
- ¿Qué es lo primero que debes aprender sobre la escritura?
- Cómo escribir buenas escenas de combate
Cociné, cocino, cocinaré.
Los tiempos imperfectos son aquellos que describen una acción continua (por lo que en ESL / EFL a menudo se llama pasado / presente / futuro continuo ) o un número repetido o no especificado de iteraciones:
Estaba cocinando, solía cocinar, estoy cocinando, cocinaré
La razón por la que incluí un tiempo pasado adicional es para ilustrar por qué tienes que describir los tiempos verbales por su significado, y no por su forma o construcción en inglés. Solía cocinar es un pasado imperfecto en el significado, pero usa el infinitivo con un auxiliar. Pero, ¿y si dijera “Estoy acostumbrado a cocinar”? Los hablantes nativos reconocen instantáneamente esto como un presente imperfecto, pero puede ser completamente impenetrable para los estudiantes de ESL / EFL. Puede empeorar, con ‘ Estaba acostumbrado a cocinar’ y el ahora menos común ‘ Estaba acostumbrado a cocinar ‘ , que tienen significados muy similares, pero no son lo mismo.
Esta complejidad es la razón por la cual los tiempos pueden parecer que cambian bajo tus pies cuando escribes en inglés. Por lo tanto, escriba los tiempos verbales que tiene la intención de usar, y verifique párrafo por párrafo que esté manteniendo los tiempos elegidos. Finalmente, trate de evitar algo más complejo que los seis tiempos simples.