¿Debería dividirse este párrafo y es apropiado para una sección rápida del libro?

Sí, debería dividirse. Recomiendo dividirlo como se describe a continuación. Y me he tomado la libertad de hacer algunas enmiendas.

Su ojo cayó sobre una gran cuerda en el sillón cercano. Se dio cuenta de que Paul lo habría ahorcado para que pareciera un asesinato-suicidio.
“Hijo de puta”, dijo, tirando de Paul por el pelo. Agarró la cuerda y ató las manos de Paul a la espalda.
Después de levantar su (?) Arma, caminó detrás de Paul …

La primera oración debe modificarse para la voz activa: sonaría mejor aquí.
Algunas repeticiones … “lo colgaron con él ” o “… arrebataron la cuerda del sillón ” … no son necesarias.

Pero según su pregunta, sí: esto contenía tres párrafos separados para tres acciones: lo que vio, cómo reaccionó, lo que hizo a continuación.

Y recomendaría comenzar cada oración con “su” nombre. Si “su” nombre fuera Brian, sería: “El ojo de Brian se cayó … ‘Hijo de puta”, dijo Brian … ”

Anónimo, este fue un buen A2A. Gracias por preguntarme.
Me has dado tantos, creo que debería comprarte un ramo de rosas rojas y blancas.

El párrafo definitivamente funciona y nos dice bastante en una pieza tan corta. No hay necesidad de dividir a menos que realmente quieras hacerlo. Algunos escritores de ficción pueden formatearlo como:

Una gran cuerda en el sillón cercano le llamó la atención. Se dio cuenta de que Paul lo habría ahorcado con él para fingir un asesinato-suicidio.

“Hijo de puta”, dijo y tiró de Paul por el pelo.

Cogió la cuerda del sillón y ató las manos de Paul a la espalda. Después de levantar su arma, salió de la habitación detrás de Paul y bajó las escaleras hacia el exterior.

(Separando el diálogo de los párrafos circundantes) Pero si eso no está de acuerdo con su estilo de escritura, entonces no hay necesidad de conformarse.

Está bien. Si divide esto mucho más, terminará con una serie de párrafos de dos oraciones. Un par de esos no es malo, pero desea variar la longitud de su párrafo cuando sea posible. (Es más agradable a la vista, lo cual es importante). Si quieres cortarlo, lo haría así.

“Una gran cuerda en el sillón cercano le llamó la atención. Se dio cuenta de que Paul lo habría colgado con ella para fingir un asesinato-suicidio.

“Hijo de puta”, dijo y tiró de Paul por el pelo. Cogió la cuerda del sillón y ató las manos de Paul a la espalda. Después de levantar su arma, salió de la habitación detrás de Paul y bajó las escaleras hacia el exterior “.

Otros nitpicks. Diría que deberías mostrarnos cómo se dio cuenta de que iba a ser ahorcado. Decir “se dio cuenta” sin información sobre cómo llegó a esa conclusión nos aleja del personaje. Queremos estar en el viaje con él, no observadores pasivos. También puede eliminar el ‘él dijo’. Las etiquetas de diálogo solo son necesarias cuando no sabes quién está hablando. Como él es la estrella del espectáculo y está tirando de Paul por el pelo, no asumiríamos que Paul es el que habla.

Para una sección acelerada de la novela, me gusta. Es sucinto pero descriptivo.

En cuanto a dividirlo, no lo veo como una necesidad absoluta, pero podría tener la última línea como un párrafo separado. Sin embargo, eso podría detener el flujo de acción.

Sugiero probarlo como un párrafo separado, léalo en voz alta y vea lo que piensa a partir de ahí.

Para mí, leer se siente más rápido con párrafos cortos. Lo dividiría

Creo que es bueno como es. No solo es rápido, sino también pequeño pero descriptivo.
Buena pieza de escritura.

Gracias por preguntar.

Estoy de acuerdo con Amelia, no es necesario, pero hacer de la última oración un nuevo párrafo enfatiza su acción.