Bien, muchas respuestas, la mayoría diciendo solo para eliminar la segunda oración. El hecho de que lo estés arrojando a los remolinos de las piscinas de Quora significa que hay algo en él que no te sienta bien.
Entonces, en lugar de simplemente lanzar la segunda oración (que seguramente se puede hacer), voy a ofrecer una sugerencia secundaria solo por diversión.
Sin el contexto, el hecho de que alguien esté sonriendo e inclinándose más cerca lo interpretaré como al menos levemente amenazante, si no agresivo. Si esto es lo que quieres, genial, solo lanza la segunda oración. Sin embargo, si realmente necesita dejar en claro que Paul está tranquilo y / o fuerte, puede agregarlos como adjetivos a la sonrisa o su acción. Tenga en cuenta que esto hará que la oración sea más larga y quizás menos efectiva según el tono que desee dar. Además, ¿intentaste cambiar por seguro en lugar de calmado / fuerte o buscar otros adverbios que transmiten el tono que deseas?
Comparar:
- ¿Debería dividirse este párrafo y es apropiado para una sección rápida del libro?
- ¿Cómo decimos, ‘sus ojos se movían en direcciones aleatorias’?
- Tengo una idea de un libro de ciencia ficción y la historia está 99% lista (en mi cabeza). ¿Cómo empiezo a escribir mi primer libro?
- ¿Alguien puede darme la lista de temas sobre los que puedo escribir algo para mejorar mi escritura?
- ¿Cuáles son los aspectos principales que debo considerar al escribir un guión para la cena?
Paul sonrió con calma, se acercó a la cara de Jack y dijo: “Lo hago porque puedo”.
Paul sonrió y se inclinó más cerca de la cara de Jack y dijo con calma: “Lo hago porque puedo”.
Paul sonrió. Se inclinó más cerca de la cara de Jack y dijo con calma: “Lo hago porque puedo”.
Paul sonrió y se inclinó hacia la cara de Jack. “Lo hago porque puedo”.