Si bien la historia real es sorprendente, Hollywood siempre logra ir más allá de la verdad para mejorar la historia real y darle una mejor narrativa, así como un mejor atractivo cinematográfico.
En este caso, un par de ejemplos son:
- Contrariamente a la historia contada en la película, los jamaicanos fueron recibidos con los brazos abiertos por los equipos internacionales de trineo. Uno de los equipos estaba listo para ofrecerles un trineo de respaldo para que pudieran calificar.
- Al contrario de la película, el gran accidente no se debió a un error mecánico. Se atribuyó a perder el control del trineo a altas velocidades.
- Los bobsledders reales retratados en la película son ficticios. En la vida real, las personas que concibieron la idea de un equipo de trineo jamaicano fueron al ejército a buscar velocistas.
- Irving “Irv” Blitzer es un personaje ficticio; El equipo real tenía varios entrenadores y ninguno de ellos estaba conectado a ningún escándalo.
- En la película, los velocistas no pudieron clasificarse para los Juegos Olímpicos de verano, por lo que decidieron correr en los Juegos Olímpicos de Invierno a través del trineo. En la vida real, los Juegos Olímpicos de Invierno precedieron a los Juegos Olímpicos de Verano.
- No existe tal cosa como la “Alianza Internacional de Deportes de Invierno”. Cada deporte tiene su propio órgano de gobierno.
- En la película, los jamaiquinos tienen un ritmo récord mundial durante la carrera final de la competencia cuando su trineo se estrella. Emergen del trineo y lo llevan a través de la línea de meta. En la vida real, el choque ocurrió antes de la final (eliminando a los jamaicanos) y Jamaica no estaba en un ritmo récord mundial.
Por lo tanto, se podría decir que el guión fue para una historia mejor que los eventos de la vida real.