¿Cuál es el tono típico de un autor cuando usa una “lectura:” entre paréntesis en su escritura?

Casi siempre una reformulación sarcástica de una cita o un término de marketing, a veces ingenioso y sarcástico, a veces goteando con una autosatisfacción tan engreída que desea golpear al autor. También se pueden aplicar con el mismo propósito en una respuesta después de una cita en un foro o lista de correo. De vez en cuando, simplemente aclara un término inusual y oscuro, como un paréntesis regular, pero normalmente es un vehículo para mostrar la inteligencia o el desdén.

Es imposible medir cómo debe leerse, posiblemente cualquier cosa, desde inexpresiva hasta chica del valle, posiblemente esté destinada, pero sin embargo, hablarías de sarcasmo es lo suficientemente cercano.

El “read:” es completamente innecesario y el paréntesis siempre funciona perfectamente sin él, pero al igual que las etiquetas / s, normalmente indica sarcasmo y debe leerse de esa manera, a menos que eso no tenga ningún sentido.