Necesito escribir una carta de condolencia a un amigo cuyo esposo ha muerto. ¿Debo expresar cuánto lamentamos tanto mi esposo como yo por su pérdida, o es injusto, al enviar una carta conjunta, recordarle que todavía tengo a mi esposo y ella no?

Answer 1

Es muy amable y atento de su parte tratar de ponerse en el lugar de su amiga y considerar que puede ser doloroso para ella recordarle que está casado. Pero por favor no se preocupe por mencionar a su esposo. Escriba una carta o tarjeta con palabras de su corazón que expresen sus deseos / sentimientos genuinos por ella en este momento. Eso es todo.

Como joven ventana, puedo decir que una de las cosas más molestas es que la gente te trata de manera diferente, a menudo como si fueras un niño o eres tan frágil que no puedes manejar nada. Tu amigo sabe que tienes un esposo, así que no intentes fingir que no existe. Eso es simplemente extraño y el hecho de que la estés tratando de manera diferente es lo que la hará sentir incómoda, sin reconocer algo que ya sabe.

Las cartas, correos electrónicos y tarjetas que recibí de las personas que más significaban eran las genuinas. Mucha gente dijo cosas como “No tengo idea de qué decirte” o algo por el estilo. Eso fue genial. Fue honesto lo que es reconfortante. Disfruté los mensajes donde la gente compartía historias o recuerdos que tenían de él. Muchas personas enviaron un verso bíblico, una cita o una línea de un poema y explicaron que era algo que les daba consuelo. Fue agradable que estuvieran compartiendo algo que era significativo para ellos a pesar de que la Biblia realmente no es lo mío. Aprecié mucho más la intención que la “brillantez” real de las palabras.

Además, no se enrede tanto en tratar de “hacerlo bien” que simplemente lo descarte y no envíe nada. Una de las cosas más dolorosas era la gente que estaba en silencio. Por mucho tiempo amigos cercanos y algunos miembros de la familia ni siquiera reconocieron la muerte de mi esposo. Eso duele más que nada. Decir algo extraño o inapropiado fue 10.000 veces mejor que el silencio. No te preocupes tanto por hacerlo bien y simplemente sé auténtico. Estará bien.

Answer 2

Vivo en el Reino Unido y no sé sobre sensibilidades culturales en otros países.

En el Reino Unido, el procedimiento correcto es que usted escriba una carta en su nombre y el de su esposo. Debe estar escrito a mano. Podría ser algo como esto:

Querido amigo)

(Nombre del esposo) y me entristeció profundamente escuchar el fallecimiento de (nombre de su esposo). Nuestros pensamientos están con usted y su familia en este momento difícil.

(Párrafo personal sobre el fallecido / el fallecido)

Le deseamos comodidad y paz en los próximos días. Estarás en nuestros corazones y nuestras oraciones.

Con más sentido pésame

(Tu nombre)

Answer 3

Una solución es simplemente referirse a “nosotros”, sin usar la palabra “esposo”. Sospecho que a pesar de su pérdida, ella todavía está muy feliz por la relación que usted y su esposo tienen.

Es bueno ver que estás pensando cuidadosamente sobre esto. Aparecerá en tu carta.