Consejos de escritura: ¿esta oración es gramaticalmente correcta? “Todos los días excelentes precios, más envío gratis”

Answer 1

Como con todas las cosas relacionadas con el uso del lenguaje, la verdad rara vez es pura y nunca es simple. Como he recibido A2Aed, utilizaré esta respuesta para demostrar lo que generalmente es una buena manera de determinar si algo es gramatical.

Como esta es una pregunta gramatical, intentaré ser más específico con la terminología.

Todos los días excelentes precios, más el envío gratuito no es una frase para empezar. Es un fragmento de una oración, pero está bien en este contexto.

Precios , en este ejemplo, se describiría mejor como un gerundio, no como un participio. Tienen la misma forma que los participios en inglés (verbo + ing), pero los gerundios son sustantivos verbales.

Ahora, los gerundios a veces toman formas plurales. Por ejemplo:

Ha habido nueve ahorcamientos en este estado en los últimos 6 años.

o esta línea del famoso poema Invictus :

Bajo los golpes de la casualidad
Mi cabeza esta sangrienta, pero erguida.

En ambos casos, la palabra en negrita es un gerundio (derivado del verbo colgar y golpear respectivamente).

Tomando el ejemplo particular de la palabra precios, busqué este término en libros usando el visor Google N-Gram. Parece haber sido utilizado de vez en cuando en contextos como este:

• Los fabricantes en el campo de mercancías especializadas podrán solicitar nuevos precios en bienes de consumo designados, tales como artículos de madera, bolígrafos y lápices, peines y otros artículos que se enumeran en el pedido oficial MPR-188.
• La disponibilidad de cantidades unitarias también permite realizar comparaciones significativas entre precios unitarios en cada fecha de extracto.
• Cuando se ponderan en un índice, estos precios miden el cambio promedio en el costo de estos bienes y servicios para familias de ingresos moderados en áreas urbanas.
• Aunque, originalmente, muchas de estas cantidades se basaban en los precios actuales, el límite máximo de $ 89 ha impedido ajustes realistas en la línea …

Las muestras que he proporcionado provienen de fuentes tan antiguas como de la década de 1940, por lo que no tiene fundamento afirmar que se trata de un uso “reciente”, un resultado vil de la corporación o algo por el estilo.

A partir de estos ejemplos, el sentido general que deduzco es que los precios son más adecuados cuando uno desea referirse a un grupo de múltiples instancias dispares de establecer precios, y puede que no sea muy adecuado en su contexto, ya que el foco de su anuncio parece para enfatizar los excelentes precios disponibles para los clientes todos los días.

Además, todos los precios geniales de todos los días, más el envío gratuito , me parecen torpes y unidiomáticos, y estoy de acuerdo con la sugerencia de Diane de que reemplace los precios con precios aquí, y posiblemente vuelva a ordenar todo. En mi opinión, los precios son algo que hace la empresa, mientras que los precios son lo que el cliente finalmente ve, y tiene mucho más sentido anunciar sus excelentes precios al cliente.

De hecho, los precios se pueden usar gramaticalmente en muchas oraciones, pero su uso en el contexto que proporcionó no será aconsejable.

Answer 2

Los precios tal como los usas aquí no son una palabra inglesa. La palabra correcta es que la copia es “precio”, que se puede pluralizar en “precios”. Aunque aprecio la respuesta de Antariksh Bothale y casi siempre encuentro su gramática impecable, debo discrepar respetuosamente sobre este punto.

Es confuso porque “precio” es tanto un sustantivo como un verbo, pero significan cosas ligeramente diferentes. El precio (el sustantivo) es la cantidad que un vendedor espera obtener por el producto. Poner precio (el verbo) es el desempeño de establecer esa cantidad.

La palabra “fijación de precios” es un verbo que proviene del verbo precio. Esto lo convierte en un participio presente. Puede significar muchas cosas, aquí hay algunas: puede significar que las personas deciden continuamente cuál debería ser el precio (la tripulación estaba fijando el precio de los juguetes por horas) o puede usarse como un adjetivo (Armado con escáneres y etiquetas, el dos tiendas participaron en una competencia de precios. Starbucks ganó cuando se etiquetaron 500 artículos).

El precio también puede ser un sustantivo que proviene del verbo “precio” (un gerundio). Cuando esto sucede, “precio” es el nombre de una ocasión en la que las personas establecen precios. “Starbucks y Kohls tuvieron precios hoy” significa que ocurrieron dos eventos donde las personas determinaron cuánto cobrar por los productos.

En el ejemplo dado, nada de esto entra en juego. Allí, “precios” son sinónimos de la cantidad que el comprador puede pagar, en otras palabras, “precios” en el ejemplo es un intento de una versión más elegante de “precio”.

Es mucho más fácil ver esto con la palabra “pastel”, que también es un verbo y un sustantivo, pero uno donde las dos palabras tienen significados obviamente diferentes. Cake (el sustantivo) es un delicioso postre horneado, mientras que cake (el verbo) significa incrustar.

Podría agregar “ing” al pastel y obtener el verbo “apelmazar”, un participio presente que podría describir un proceso en el que algo se incrusta en algo. El apelmazamiento como gerundio también es posible. Significa lo que se ha incrustado: “El apelmazamiento en la tubería es espeso y maloliente”.

Lo que generalmente no se hace es que el pastel sustantivo sea agregar “ing”. No diríamos
“John se está apelmazando” para describir el proceso de hacer un pastel. Una panadería no pondría un letrero que diga “¡Nuevos pasteles todos los días!” o “¡Únete a nuestro club de pasteles del mes!” Es más fácil ver cuán extraño es esto cuando las definiciones del sustantivo y el verbo son distintas.

Volviendo al ejemplo … Puede decir “Precios excelentes todos los días” , pero esto describe lo que sus empleados están haciendo:

• “Excelente precio, Joe, realmente pones esa pegatina donde los clientes pueden verla”.

  o

• “Excelente precio, María. Más alto y no creo que esos tontos lo hubieran comprado, más bajo y no obtendríamos nuestros bonos de Navidad”.

Podrías decir que todos los días buenos precios , o mejor. Grandes precios todos los días. Los precios son una cosa: los precios son una forma de establecer o aplicar precios.

¿Un ejemplo de pasteles y precios o pasteles y precios?

Imagen: Etiquetas de precio de pastel

Answer 3

¿Qué quieres decir con ” todos los días “?

Como una palabra, “todos los días” significa “lugar común, ordinario”. Sospecho que no desea anunciar su enfoque de fijación de precios como algo común.

Si lo que realmente quiere decir es que proporciona precios excepcionales cada día, entonces debe usar dos palabras: ” Todos los días …”

(Técnicamente no es un error gramatical, pero si cambia el significado, ¡debes saberlo!)

Answer 4

es la oración correcta (D / O no emitido por la línea de envío)