Consejos de escritura: ¿Es correcta la siguiente oración?

Si esta bien.

Si quieres analizarlo, es:

  • Cómo (pregunta adverbio)
  • él (pronombre nominativo, “sujeto”) (el orden de las palabras se invierte con podría aquí para hacer que toda la oración sea una pregunta)
  • saber
    • could (forma de verbo modal)
    • tener (forma de verbo modal)
    • -n (“participio pasado”)
  • [¿quien es ella? ] (“Cláusula relativa” o pregunta (secundaria) como “objeto”)
    • ¿quien? (tema)
    • ella (sujeto alternativo)
    • be (cópula, inflexión en tercera persona singular imperfecto)

El caso de quién está de acuerdo con su cláusula dependiente, por lo que en este caso si usted dice “quién es ella” o “ella es María”, entonces también es quién en nominativo como pariente. Compare “¿Cómo pudo haber sabido de quién era ese perro?” Donde el genitivo “de quién es el perro”, “su perro”, “el perro de Mary”, continúa aunque la “cláusula relativa” sea conceptualmente el objeto del verbo saber . ¿Quién es (ahora) el acusativo utilizado de manera inconsistente, y parece quién es el objeto aquí (¿ A quién conocía? ), Pero la construcción de la cláusula relativa prevalece sobre la construcción del “objeto” y el nominativo es correcto.

Otro tipo de rareza tangente (creo que en este punto ya he pasado “respondiendo la pregunta” y continúo solo para escucharme hablar, pero me encanta la sintaxis) es el comportamiento de la cópula en frases sin preguntas , clásicamente tanto el tema y la cosa “acoplada” a él habría sido nominativa: “Soy yo”, pero la mayoría de las personas en el discurso ahora dirán “Soy yo”. Esto no me hace un “objeto” exactamente; Creo que está más relacionado con las construcciones como “Yo y Jim vamos a arreglar el camión” (he escrito un par de respuestas sobre “Jim y yo” y “Yo y Jim” también), y ciertamente no lleva para hacer gramática “* ¿Quién es?”, tal vez porque quién es el mismo tipo de formalidad que “soy yo” y mezclar gramática formal y no formal resulta extraño.

La pregunta original es:

¿Es correcta la siguiente oración?

¿Cómo pudo saber quién era ella?

Responder:

Si es correcto.

Si.