No quiero escribir una historia de la literatura rumana aquí. No creo que esté calificado y no soy un crítico literario. Así que esta es una elección puramente subjetiva de los autores rumanos más queridos para mí que son poco conocidos fuera de Rumania.
No suelo leer poesía, no soy un gran admirador del género. Pero el primero en mi lista sería un poeta: Nichita Stanescu . Este es el chico:
Vivió como un bohemio y murió relativamente joven a la edad de 50 años, en 1983. Fue uno de esos poetas que inventa palabras, que enriquecen el lenguaje. Amaba las palabras y las “no palabras” por igual. Como dijo Nassim Nicholas Taleb (autor), “los humanos sentimos una necesidad urgente de clasificar, poner todo en cajas. Las cajas más grandes y más pequeñas pusieron una en otras; colocamos a nuestros artistas, poetas, escritores y las etiquetamos con nombres como : romanticismo, posmodernismo, etc. ” No quiero poner mi POETA en ninguna de estas cajas. Él es demasiado grande para eso. El es único. Pero es mejor dejarlo hablar por sí mismo. Aquí hay un pequeño poema que me encanta:
Un poema
Dime si alguna vez te atrapé
y besó el arco de tu pie,
no cojearías un poco después de eso
por miedo a aplastar mi beso? …
Este es el único libro en inglés que encontré con sus poemas.
Mi querido usuario de Quora, comenzamos esta comida con postre. Una absolutamente exquisita. Espero que esto no te moleste demasiado.
- ¿Qué quiso decir Oscar Wilde cuando dijo “Cada hombre mata lo que ama”?
- ¿Cuál es el resumen del poema “El niño con las ranas” de SY Khan?
- Si ha usado Google Books, ¿qué le ha impedido comprar un libro?
- ¿Dónde debería comenzar con Thomas Pynchon?
- ¿Qué criterios se utilizan para determinar los ganadores del Premio Pulitzer en la literatura?
Ahora pasamos al plato principal, donde los sabores no son tan dulces, donde nos acercamos a la dura vida del campesino rumano de entreguerras. Aquí recomiendo dos novelistas y tres novelas: Marin Preda con Morometii ( The Moromets ) y Liviu Rebreanu con: ” Ion ” y ” The Rebellion ”
Necesitarás un buen vino tinto fuerte, tal vez un Fetească Neagră, con este tipo de comida. Como la botella está abierta, te recomiendo que pruebes otra gran novela excepcional de Marin Preda , ” The Most Belved of Earth ”
La novela, sobre la vida en la Rumania comunista de los años cincuenta, termina con: “No hay nada si no hay amor”. Esta es la última línea de la novela. ¡Te va a gustar muchísimo!
Si todavía tiene espacio para un poco en esta comida, continuemos. Te invito a que tomes un “micrófono” (una hamburguesa rumana, ver Mititei) y una cerveza en un pub de la Rumania del siglo XIX, con Ion Luca Caragiale . 
De él aprenderá los malos hábitos de nuestra clase política. Hábitos que se han mantenido intactos hasta nuestros días. Aquí, en sus obras, conocerás al famoso Mitica , un hombre hábil y muy divertido de Bucarest. Y te reirás mucho.
Aunque servimos la comida totalmente al revés, estoy absolutamente seguro de que no tendrá ninguna indigestión. Solo espero que no engordes demasiado con este tipo de comida.
Tengo que parar aquí, y dejaré que mis colegas más jóvenes de Quora den sus opiniones. Perdón por la demora, pero debes entender que estás en inglés como un gorrión y yo soy como una tortuga, una cojera.