¿Quiénes son los tres mejores escritores de todos los tiempos en inglés y por qué?

Aparte de Shakespeare, voy a tratar de elegir un par de opciones menos tradicionales.

William Shakespeare

Una elección obvia, realmente; Shakespeare era tan colorido, tan inventivo y tan audaz con su lenguaje que no puedo imaginar elegir a nadie más como mi primera opción. Las frases que acuñó se han difundido tanto en el lenguaje que seguramente las usamos diariamente sin darnos cuenta. Y eso ni siquiera toca la sustancia de sus obras, alternativamente apasionado, ridículo, misterioso, conmovedor, (casi) todo encantador, en la forma en que reinventa las historias para que sean mucho más de lo que parecen.

Como perdonarías de crímenes,
Deja que tu indulgencia me libere.

– Epílogo de la tempestad

EB White

El dominio del estilo de White puede no ser obvio para aquellos cuyos únicos recuerdos de su escritura provienen de los informes del libro que tuvieron que escribir sobre Charlotte’s Web o The Trumpet of the Swan en quinto grado. Pero White fue un ensayista maravilloso; Al leer sus ensayos, dudo que haya algún cambio que pueda hacer que los mejore. Era un maestro en transmitir ideas de manera simple y económica, y sin embargo, su trabajo nunca es seco.

Recibimos una carta de la Junta de Escritores de Guerra el otro día pidiendo una declaración sobre “El significado de la democracia”. Es presumiblemente nuestro deber cumplir con tal solicitud, y ciertamente es un placer. Seguramente la Junta sabe qué es la democracia. Es la línea que se forma a la derecha. Es el no en no empujar. Es el agujero en la camisa de peluche a través del cual gotea lentamente el aserrín, la abolladura en el sombrero alto. […] La democracia es una solicitud de una Junta de Guerra, a media mañana en medio de una guerra, queriendo saber qué es la democracia.

– “El significado de la democracia”

TS Eliot

A mí también me parece imposible The Waste Land , pero eso no significa que no me guste. Por el contrario, creo que gran parte del trabajo de TS Eliot, comprensible o no, tiene una sensación de misterio y atmósfera transmitida tanto en el flujo de las palabras como en su significado: la apertura de Asesinato en la Catedral es un buen ejemplo. Eso no quiere decir que su trabajo tenga poca sustancia, pero dejaré las miles de páginas de comentarios sobre su poesía para hablar por sí mismos, y en cuanto a mi propia opinión, todo lo que tengo que decir es que Asesinato en la Catedral es uno de las pocas obras de literatura que me hacen llorar.

El baile a lo largo de la arteria
La circulación de la linfa
Son figurados en la deriva de las estrellas
Asciende al verano en el árbol
Nos movemos por encima del árbol en movimiento
A la luz sobre la hoja figurada
Y escuchar sobre el piso empapado
Abajo, el jabalí y el jabalí
Seguir su patrón como antes
Pero reconciliado entre las estrellas.

– “Cuarteto No. 1: Burnt Norton”, Parte II

También le di algo de consideración a Geoffrey Chaucer y al poeta de la Perla .

Editar: Mi respuesta inicial abarcó escritores de todo el mundo en lugar de solo aquellos que escribieron en inglés, por lo que ahora he trasladado esa respuesta a: ¿Quiénes son los tres mejores escritores de todos los tiempos en cualquier idioma y por qué?

Qué pregunta tan fabulosa.

Un profesor mío sugirió que Chaucer, Shakespeare y Milton eran los mejores y más importantes escritores ingleses. En términos de importancia e influencia, me resultaría difícil no estar de acuerdo. Pero si tuviera que elegir mis favoritos personales en lugar de elegir una medida más objetiva, elegiría:

1. Shakespeare sería el único escritor que haría ambas listas. Igualmente experto en escribir comedias, tragedias e historias, el legado del dramaturgo es inigualable y se ha extendido mucho más allá del mundo anglosajón. Curiosamente, algunas de sus obras más interesantes (por ejemplo, el primer ciclo de obras de la historia y las tragedias finales) son tan fascinantes como sus obras más canónicas.

2. Herman Melville es capaz de escribir en prosa como ningún otro escritor que haya leído. Su habilidad para cambiar entre una variedad de estilos y estados de ánimo es sin esfuerzo y deslumbrante. Conocido principalmente por Moby Dick y su cuento Bartleby the Scrivener, el resto de la obra de Melville es injustamente ignorado y contiene algunas gemas maravillosas (por ejemplo, su primera novela Typee es un gran debut emocionante).

3. Bob Dylan es una elección controvertida, pero estoy seguro de que tengo más palabras suyas impresas en mi cerebro que cualquier otro escritor. Su trabajo entre 1962-1966 es tan bueno como cualquier cosa lograda por cualquier artista de cualquier época. Pero aún más sorprendente es la progresión de sus letras, desde las imágenes apocalípticas de ‘A Hard Rain’s Gonna Fall’ hasta la secuencia de sueño literario surrealista en ‘Desolation Row’. Igualmente experto en relatar la desintegración de una relación (en su álbum Blood On The Tracks), la mortalidad del hombre (ciertas pistas de Oh Mercy y Time Out Of Mind) y una variedad de otros temas, Dylan es un poeta como ningún otro. Será un día triste, triste, cuando fallezca.