Cómo sugerir que exprese esto

Te sugiero que lo dejes como está, es tu “estilo” de escritura. 🙂

“En el habla cotidiana, una frase puede ser cualquier grupo de palabras, a menudo con un significado idiomático especial; en este sentido, es aproximadamente sinónimo de expresión. En el análisis lingüístico, una frase es un grupo de palabras (o posiblemente una sola palabra) que funciona como un componente en la sintaxis de una oración: una sola unidad dentro de una jerarquía gramatical. Una frase aparece dentro de una cláusula, aunque también es posible que una frase sea una cláusula o contenga una cláusula dentro de ella “.

Frase

“La palabra gramática se deriva del griego γραμματικὴ τέχνη (grammatikē technē), que significa” arte de las letras “, de γράμμα (gramma),” letra “, en sí mismo de γράφειν (graphein),” dibujar, escribir “. Lo mismo La raíz griega también aparece en gráficos, grafemas y fotografías “.

Gramática

No veo ninguna necesidad real de reformulación. Es bastante agradable e inconsciente, en realidad.

Gracias por el A2A.
Gracias por el A2A.
Gracias por el A2A.
Gracias por el A2A.
Gracias por Collapse Autobot por jugar con mi breve respuesta.
Gracias por Collapse Autobot por nada cuando la respuesta corta funcionará bien.

Su estructura, una pregunta seguida de una respuesta, está bien. Y perfectamente gramatical.

Si está buscando formas de mejorarlo, acortaría la segunda oración a “No mucho”. Eso haría que la escritura sea más conmovedora.

Aparentemente, no se sabe mucho sobre el Sr. X. Su primera declaración lo deja claro.

La segunda afirmación parece … ¿prolija para mí tal vez? Es un poco difícil señalarlo. Me gusta escribir bien, usando la menor cantidad de palabras posible para que mis declaraciones se entiendan. Una vez que llegue a la parte donde dice (no por falta de intentos) la oración puede comenzar a divagar un poco. Además, a menos que explique más, no sabemos por qué alguien no proporcionó información más que mínima. Si no vas a seguir explicando por qué es mínimo, lo dejaría fuera.

Quizás esta oración: después de esto será una biografía algo mínima, no del todo completa del Sr. X.

Después de haber dicho todo esto, estoy un poco de acuerdo con otro escritor que nos recuerda que este es su estilo personal de escritura. Realmente no hay nada de malo en ello. Las recomendaciones que hice se basan en cómo escribiría. Así que toma recomendaciones con un grano de sal.

Lo que has escrito está bien. Para ser menos formal, podría escribir “¿Qué sabemos …?” en lugar. Además, “mucho” es un poco cargado; podrías cambiarlo a “mucho”.

No estoy seguro de qué es “esto” para lo que le gustaría formular sugerencias. Las oraciones entre comillas? Si es así, no hay mejora necesaria. ¿El párrafo entero?

¿Qué tal, “Poco se sabe sobre el Sr. X”? Es económico y transmite la misma información.