¿Por qué se clasifica a Ayn Rand en la literatura rusa sobre Quora? Ella no escribió en ruso y no siguió ninguna de las tradiciones literarias rusas.

Estoy de acuerdo con el aparente absurdo de hacer de Ayn Rand un autor ruso y no estadounidense. Era totalmente desconocida en Rusia hasta bien entrada la década de 1990, y no conozco a ningún ruso que la reclame como parte del patrimonio cultural ruso.

Habiendo dicho eso, un comentario.

Ayn Rand fue el portador de la civilización rusa desde la realidad paralela donde la revolución comunista no sucedió, y Lenin y Trotsky fueron ejecutados por un pelotón de fusilamiento monárquico. Las décadas de 1920, 1930 y 1940 en Rusia habrían estado marcadas por una ola oscura de nacionalismo autoritario, la que vimos en ese momento en todas partes de Europa, el este de Alemania y el oeste de Francia.

La revolución comunista congeló la formación de la nación rusa durante 75 años. El resurgimiento de la ideología de derecha que vemos hoy en Rusia es lo que debería haber sucedido en nuestro país en el momento en que Ayn Rand dio forma a su ideología. Donde quiera que vayamos ahora, en los EE. UU., Israel o Alemania, vemos que la mayoría de la diáspora rusa actúa y vota consistentemente a lo largo de las ideas de derecha que tienen mucha similitud con las convicciones de Ayn Rand.

  1. Ella nació y se educó en Rusia.
  2. Su primer esfuerzo literario, aunque no tuvo éxito, fue en ruso.
  3. Su estilo era el simbolismo ruso, el movimiento estilístico del que formó parte mientras estaba en San Petersburgo. ¿Qué, realmente viste a Francisco d’Anconia y Ragnar Danneskjöld como personajes del realismo estadounidense? ¿¿¿De Verdad??? Su estilo estaba fuera de tiempo y lugar, y sus habilidades lingüísticas nunca fueron suficientes para emplear, pero solo presentar, el simbolismo en inglés.

Ella admiraba a Dostoievsky y emulaba (deliberadamente o no) su profundidad y complejidad psicológicas, por lo que al menos en esa medida siguió la tradición rusa. Sin embargo, eso no es realmente suficiente para clasificarla como una autora rusa.

(Además) Sus biógrafos han observado que las largas novelas filosóficas, ahora olvidadas, estaban de moda en Rusia en el momento en que nació y que se dio cuenta de esto.

La pregunta es engañosa. No se la llama simplemente “novelista rusa”. En la sección “acerca de” sobre ella, se caracteriza por ” Ayn Rand fue una novelista ruso-estadounidense “. Quizás la frase se entendería mejor como ‘novelista estadounidense nacido en Rusia’, pero las frases como ruso-estadounidense son comunes en inglés. Joseph Conrad se llama ‘polaco-británico’ a pesar de que su carrera como escritor fue en inglés. Joseph Conrad – Wikipedia

Porque lo que llamamos “ruleta americana” se ha llamado “ruleta rusa” en Estados Unidos. Ustedes, estadounidenses, no reconocen a Ayn Rand como su autora nacional, es demasiado extraña para ustedes y extraña con sus ideas individualistas y no cristianas. También consideramos a Ayn Rand como predicador de ideas extrañas. Solo una película, “The Fountainhead” fue transmitida (canal Cultura), así que tenía curiosidad por saber qué era tan “genial” en sus creaciones. Bueno, podría ser mucho mejor ver explicaciones profesionales sobre la arquitectura, que conversaciones primitivas sobre la superioridad del individualismo. Me gusta el método literario de Arthur Hailey, que estudió la realidad de algunas profesiones y profesionales, e hizo novelas realistas, que la representación superficial de algunos profesionales interesantes para poner algunas ideas en sus bocas.

Eso es lo más raro. Pensé que ella era estadounidense. Ella nació en Rusia, pero no veo cómo eso importa. Ella era estadounidense toda su vida adulta, más o menos. Alguien tiene que avisarles.