¿Siempre?
No. Pero tengo una razón diferente a la que mencioné anteriormente.
Escribo primeros borradores muy limpios, y la mayoría de las palabras en mis primeros borradores terminan en el borrador final. Mientras que muchos escritores hacen su procesamiento mental en la página, yo lo hago en mi cabeza. Eso no es porque soy más inteligente ni nada … es solo cómo funciona el proceso para mí. La ventaja de esto es que mis primeros borradores tienden a ser limpios, coherentes y básicamente sólidos. La desventaja es que estoy “bloqueado” a menos que sepa lo que sucede después … No puedo escribir fuera o alrededor de un bloque; En cambio, tengo que resolverlo mentalmente y luego puedo escribirlo.
Sin embargo, esto no significa que mis primeros borradores sean publicables. Son los huesos de una historia. Todavía paso por varios pasos de edición, lectura beta, más edición, edición de copias, etc. La diferencia es que para mí, la mayor parte de mi edición sustantiva (en oposición a las ediciones de línea y las ediciones de copia) es aditiva.
- Vande Mataram fue escrito en la novela de Bankim Chandra Chattopadhyay como un poema en bengalí. Pero el bengalí no tiene una ‘V’, sino una ‘B’. ¿Cómo es que Bande Mataram no fue escrito como Vande?
- ¿Cuál fue tu parte favorita en el libro ‘El infierno’ de Dan Brown?
- ¿Cuáles son algunas de las novelas contemporáneas que los adolescentes chinos tienen que leer en la escuela secundaria y la universidad?
- ¿Qué te cautiva de The Bell Jar de Sylvia Plath?
- ¿Por qué los personajes de la novela de Ishiguro, Never Let Me Go, no lucharon contra su destino?
Por ejemplo, el primer borrador de mi primer libro llegó con 50 mil palabras. La versión final publicada es de unos 76k. Solo una escena importante cambió de alguna manera sustantiva, y hubo algunos cambios menores en la historia a través de las otras escenas originales. Mi edición consistió principalmente en agregar nuevas escenas para dibujar la historia interna que ya existía en mi versión mental de la historia pero que no estaba en la página de ese primer borrador.
Sé que es una forma extraña de trabajar … la mayoría de las personas tienden a tener un proceso de edición más sustractivo. Escribe todo, luego corta las partes que no necesitas. Tiendo a escribir los huesos, y luego tengo que pensar conscientemente “¿Qué falta? ¿Qué sé que mi lector necesita saber y aún no sabe?”
Aprender esto sobre mi proceso de escritura fue difícil, pero una vez que me di cuenta, cambió la forma en que entendí los comentarios que recibí de esos primeros lectores beta. Para utilizar mejor los comentarios que recibe de los lectores beta, debe comprender su propio proceso de escritura y los tipos de comentarios que es probable que reciba y que necesite (que no son necesariamente los mismos). Conocer la perspectiva de sus lectores beta también puede ser muy útil.
Entonces mis primeros borradores no son malos , exactamente. No son horribles ni valen nada. De hecho, me gusta pensar que son bastante buenos. Pero están muy incompletos, y sería una tontería publicarlos como si fueran un producto terminado.
** Como preferencia personal, no me gusta decir que el primer borrador del trabajo de alguien es terrible o no tiene valor. Probablemente aprendiste cuál era la historia, o qué no fue, al escribir ese primer borrador. Esperemos que hayas aprendido algo sobre cómo escribes y cómo puedes escribir mejor en el futuro. Pero darse permiso para escribir horriblemente es liberador … ¡no hay necesidad de preocuparse por el rendimiento de un borrador que no tiene que mostrar a nadie! El primer borrador es solo para usted, para su proceso de aprendizaje, para darle algo para trabajar.
Realmente creo que esta idea de que el primer borrador siempre es horrible se ha tomado fuera de contexto y demasiado en serio. La utilidad de esto es darte libertad para escribir sin preocuparte de si cada palabra es perfecta. ¡No lo será! Eso no debería impedir que escribas.
También existe el factor de que su gusto con frecuencia (especialmente al principio) es mejor que su capacidad. Ira Glass dijo:
Nadie le dice esto a las personas que son principiantes, desearía que alguien me lo dijera. Todos los que hacemos trabajo creativo, nos metemos en él porque tenemos buen gusto. Pero hay esta brecha. Durante los primeros dos años que haces cosas, simplemente no es tan bueno. Intenta ser bueno, tiene potencial, pero no lo es. Pero tu gusto, lo que te metió en el juego, sigue siendo asesino. Y tus gustos son la razón por la que tu trabajo te decepciona. Mucha gente nunca pasa esta fase, renuncian. La mayoría de las personas que conozco que hacen un trabajo interesante y creativo pasaron años de esto. Sabemos que nuestro trabajo no tiene esta cosa especial que queremos que tenga. Todos pasamos por esto. Y si recién está comenzando o todavía está en esta fase, debe saber que es normal y lo más importante que puede hacer es hacer mucho trabajo. Ponte una fecha límite para que cada semana termines una historia. Es solo al pasar por un volumen de trabajo que cerrará esa brecha, y su trabajo será tan bueno como sus ambiciones. Y me tomó más tiempo descubrir cómo hacer esto que nadie que haya conocido. Tomará un tiempo. Es normal tomarse un tiempo. Solo tienes que luchar para abrirte paso “.
Así que es normal mirar ese borrador y pensar que es horrible, pero la realidad es que sí, no es perfecto, pero … bueno, ¡al menos tienes buen gusto! Eso significa que al menos podrás reconocer cuándo mejora tu trabajo. Y es un primer borrador, por lo que no es realista comparar ese primer borrador con la pieza pulida y publicada de otra persona.