¿Es cierto que el primer borrador de cualquier novela es siempre una mierda?

¿Siempre?

No. Pero tengo una razón diferente a la que mencioné anteriormente.

Escribo primeros borradores muy limpios, y la mayoría de las palabras en mis primeros borradores terminan en el borrador final. Mientras que muchos escritores hacen su procesamiento mental en la página, yo lo hago en mi cabeza. Eso no es porque soy más inteligente ni nada … es solo cómo funciona el proceso para mí. La ventaja de esto es que mis primeros borradores tienden a ser limpios, coherentes y básicamente sólidos. La desventaja es que estoy “bloqueado” a menos que sepa lo que sucede después … No puedo escribir fuera o alrededor de un bloque; En cambio, tengo que resolverlo mentalmente y luego puedo escribirlo.

Sin embargo, esto no significa que mis primeros borradores sean publicables. Son los huesos de una historia. Todavía paso por varios pasos de edición, lectura beta, más edición, edición de copias, etc. La diferencia es que para mí, la mayor parte de mi edición sustantiva (en oposición a las ediciones de línea y las ediciones de copia) es aditiva.

Por ejemplo, el primer borrador de mi primer libro llegó con 50 mil palabras. La versión final publicada es de unos 76k. Solo una escena importante cambió de alguna manera sustantiva, y hubo algunos cambios menores en la historia a través de las otras escenas originales. Mi edición consistió principalmente en agregar nuevas escenas para dibujar la historia interna que ya existía en mi versión mental de la historia pero que no estaba en la página de ese primer borrador.

Sé que es una forma extraña de trabajar … la mayoría de las personas tienden a tener un proceso de edición más sustractivo. Escribe todo, luego corta las partes que no necesitas. Tiendo a escribir los huesos, y luego tengo que pensar conscientemente “¿Qué falta? ¿Qué sé que mi lector necesita saber y aún no sabe?”

Aprender esto sobre mi proceso de escritura fue difícil, pero una vez que me di cuenta, cambió la forma en que entendí los comentarios que recibí de esos primeros lectores beta. Para utilizar mejor los comentarios que recibe de los lectores beta, debe comprender su propio proceso de escritura y los tipos de comentarios que es probable que reciba y que necesite (que no son necesariamente los mismos). Conocer la perspectiva de sus lectores beta también puede ser muy útil.

Entonces mis primeros borradores no son malos , exactamente. No son horribles ni valen nada. De hecho, me gusta pensar que son bastante buenos. Pero están muy incompletos, y sería una tontería publicarlos como si fueran un producto terminado.

** Como preferencia personal, no me gusta decir que el primer borrador del trabajo de alguien es terrible o no tiene valor. Probablemente aprendiste cuál era la historia, o qué no fue, al escribir ese primer borrador. Esperemos que hayas aprendido algo sobre cómo escribes y cómo puedes escribir mejor en el futuro. Pero darse permiso para escribir horriblemente es liberador … ¡no hay necesidad de preocuparse por el rendimiento de un borrador que no tiene que mostrar a nadie! El primer borrador es solo para usted, para su proceso de aprendizaje, para darle algo para trabajar.

Realmente creo que esta idea de que el primer borrador siempre es horrible se ha tomado fuera de contexto y demasiado en serio. La utilidad de esto es darte libertad para escribir sin preocuparte de si cada palabra es perfecta. ¡No lo será! Eso no debería impedir que escribas.

También existe el factor de que su gusto con frecuencia (especialmente al principio) es mejor que su capacidad. Ira Glass dijo:

Nadie le dice esto a las personas que son principiantes, desearía que alguien me lo dijera. Todos los que hacemos trabajo creativo, nos metemos en él porque tenemos buen gusto. Pero hay esta brecha. Durante los primeros dos años que haces cosas, simplemente no es tan bueno. Intenta ser bueno, tiene potencial, pero no lo es. Pero tu gusto, lo que te metió en el juego, sigue siendo asesino. Y tus gustos son la razón por la que tu trabajo te decepciona. Mucha gente nunca pasa esta fase, renuncian. La mayoría de las personas que conozco que hacen un trabajo interesante y creativo pasaron años de esto. Sabemos que nuestro trabajo no tiene esta cosa especial que queremos que tenga. Todos pasamos por esto. Y si recién está comenzando o todavía está en esta fase, debe saber que es normal y lo más importante que puede hacer es hacer mucho trabajo. Ponte una fecha límite para que cada semana termines una historia. Es solo al pasar por un volumen de trabajo que cerrará esa brecha, y su trabajo será tan bueno como sus ambiciones. Y me tomó más tiempo descubrir cómo hacer esto que nadie que haya conocido. Tomará un tiempo. Es normal tomarse un tiempo. Solo tienes que luchar para abrirte paso “.

Así que es normal mirar ese borrador y pensar que es horrible, pero la realidad es que sí, no es perfecto, pero … bueno, ¡al menos tienes buen gusto! Eso significa que al menos podrás reconocer cuándo mejora tu trabajo. Y es un primer borrador, por lo que no es realista comparar ese primer borrador con la pieza pulida y publicada de otra persona.

No necesariamente. Algunos escritores han podido realizar una obra maestra de un borrador o dos. Estaba haciendo un trabajo con uno de estos el año pasado, The Dream Quest of Unknown Kaddath de Lovecraft. El manuscrito se encontró entre sus documentos a título póstumo, y hay una referencia despreciativa en una de sus cartas en el sentido de que era bastante malo en su forma actual y necesitaba una reescritura. Pero nunca llegó a eso. El manuscrito se publicó sobre la base de su reputación unos 20 años después de su muerte, y más tarde se estableció como una de las obras fundamentales del género de fantasía moderno.

La famosa novela inacabada de Kafka, El castillo, fue un primer borrador en progreso cuando el autor murió. La historia, si se puede llamar así, termina justo en el medio de la nada, sin ningún sentido de resolución. Esto, por supuesto, no fue deliberado, pero se dejó así a través de innumerables ediciones y traducciones, terminando a mitad de camino, porque las personas que responden al libro se dan cuenta de que este es, de hecho, el final más perfecto desde el punto de vista artístico que podría tener. tenía. Se podría decir que el destino tomó una mano. En cuanto a la calidad de la escritura, es Kafka bastante único, pero aparte de eso, no está nada mal para un primer borrador. No está tan mal, de hecho, que se convirtió en uno de los modelos estándar de la escritura de ficción y cine del siglo XX.

Pero esto es genial en el trabajo, y por cada historia como esta hay una docena de escritores que dejaron ver que su creación fue una maravilla de un borrador que explotó en diez días de inspiración con alcohol y anfetamina y sin dormir , sin mencionar los cientos de horas que posteriormente dedicaron a pulir, revisar y reescribir cada oración y párrafo. Los fanáticos no están interesados ​​en esa parte. No es de lo que están hechos los sueños (o las leyendas literarias).

Es un poco como levantarse frente a una audiencia e improvisar un poema en la parte superior de su cabeza mientras pueda hacerlo durar. La gente hace esto, por supuesto, y es realmente admirable en términos de confianza, energía, pasión y agallas crudas que se necesitan para ponerse de pie y ponerlo en juego de esa manera. OTOH apesta casi de manera uniforme.

Pero no todo lo hace.

Siempre es una palabra fuerte.

Creo que siempre hay potencial y valía incluso en un primer borrador. Quiero decir, si no hubiera algo que valiera la pena tener, entonces tendrías un problema.

Pero sí creo que hay mucho más mal que correcto en los primeros borradores. La mayoría de los escritores escriben su primer borrador con la mentalidad de “publicarlo en el papel”. Incluso si planea la novela, en algún momento debe sentarse y escribir las ideas que están flotando en su cabeza y escribirlas en papel.

Cuando llegas al segundo borrador, es cuando comienzas a poner las piezas que lo ponen firme y claro (con suerte). Puede agregar el detalle que faltaba, eliminar el volcado de información, “matar a sus seres queridos” y, en general, convertirlo en la mejor novela que pueda.

Sin embargo, lo que debe recordar es que no quiere preocuparse de que el primer borrador sea “perfecto” porque eso puede hacer que no realice la escritura.

No debes aspirar a absolutamente perfecto, sino perfecto para tu libro. También puede quedar atrapado en el ciclo de edición siempre y perderse en ese proyecto. Encuentre un momento “perfecto para el libro” y pase al siguiente proyecto.

Escribir puede ser un proceso LARGO. Date el tiempo para hacerlo.

Gracias por el A2A.

Si un primer borrador siempre es malo? No. Hay algunos escritores profesionales muy experimentados que pueden escribir los primeros borradores de una calidad vendible y apenas (si es que lo necesitan) necesitan la atención de un editor. Sin embargo, son una especie rara.

En cuanto a los primeros borradores de las primeras novelas de nuevos escritores (que son mucho más numerosos), nunca he visto ni oído hablar de uno perfecto. No hay uno que no haya necesitado revisión y edición. Eso incluye varios que han sido publicados. Sin embargo, el hecho de que no haya oído hablar de eso no lo hace imposible. Simplemente hace que las probabilidades sean muy, muy largas.

HTH

K

Para proyectos más grandes, como mis novelas, la respuesta es SÍ. Es desordenado y desconectado, tiene muy pocos detalles, incómodas o sin transiciones.

Me escribí un manifiesto para recordarme que esto está bien: mi primer borrador de declaración / declaración / manifiesto.

Nunca he visto un solo primer borrador de ningún autor que fuera lo suficientemente bueno como para estar en contra del borrador final de ese mismo autor, y esa es una distinción importante.

¿Puede un autor verdaderamente talentoso y experimentado eliminar un primer borrador que sea mejor que el borrador final de otro autor? Por supuesto. Arrojé cereal empapado de Alpha-Bits en una pared que era mejor que cualquier cosa que Stephanie Meyer haya publicado. Pero lo que es importante entender es que el primer borrador no es su libro o su historia; es el vehículo que empleas para revelarte la historia. Eso es todo.

Si su objetivo es crear algo que valga la pena valorar por cualquier lector, entonces su primer borrador debe ser una mierda, de lo contrario, simplemente está buscando estafar a su lector. Se merecen algo mejor que eso.

Para mí, tengo esta imagen en movimiento de la historia en mi cabeza y tengo que seguir el ritmo para anotar en papel. No me detiene para completar mi oración, es bastante impulsivo. Sin tener en cuenta la gramática y la formación de oraciones / para, me concentro más en las palabras con las que puedo relacionarme más para esa situación en particular. Esto es especialmente cierto para las personas con inglés como segundo idioma.

Entonces, básicamente es una mala gramática del wrt y oraciones incompletas y un formato incorrecto, pero no es una historia sabia, el primer borrador es la historia más original.

Depende de tu estilo de escritura. Por ejemplo, mis primeros siete borradores fueron de mierda y malos. Porque solo escribo y edito, escribo y edito.

Mi mentor, Zoran Živković (escritor), nunca comienza a escribir antes de que la novela entera (o la mayor parte) esté en su mente. Luego escribe muy lentamente (usando solo el dedo índice) y piensa muy rápido.

El resultado es que nunca hace borradores. Cuando termina de escribir, el capítulo está terminado y listo para ser traducido …

Eso es cierto para mí y para la mayoría de las personas. Ni siquiera llamo a mis primeros intentos un primer borrador. Son el proyecto cero. Stephen King dice que primero escribe un borrador de “puerta cerrada”, uno que ni siquiera le mostrará a su esposa.

Pero Asimov apenas reescribió. Lawrence Block se queja amargamente de que una vez tuvo que reescribir varios capítulos. (Realmente solo se jacta de lo poco que reescribe. [Y cuando dice que nunca se preocupa por quién lo hace, “Lo averiguaré cuando el lector lo haga,” ¡Solo quiero golpear su cara!]) Rossio y Elliot trazan y describen todo primero para que no tengan que hacer demasiados borradores. Página en wordplayer.com

McCormack, en The Fiction Editor (mi libro favorito sobre escritura, repleto de efifanías) se detiene maravillosamente en las diferentes formas en que trabajan los diferentes escritores.

“Shitty First Drafts”, de Bird by Bird, es liberador, uno de los mejores escritos sobre escritura que jamás haya visto.

No diría que siempre , y ver cualquier trabajo completado como “mierda y mal” puede no ser una actitud muy productiva para comenzar.

Dicho esto, como regla general, sí, diría que es bastante normal para el curso. Los primeros borradores, especialmente de algo tan grande y complejo como una novela, casi siempre necesitan más trabajo en un grado u otro.