¿Qué significa la frase “es entre nosotros” en el poema escrito por Walter Whitman?

Answer 1

Si te estás refiriendo a “Crossing Brooklyn Ferry”, la línea en la quinta estrofa es en realidad una pregunta:

¿Qué es entonces entre nosotros?

¿Cuál es el recuento de las puntuaciones o cientos de años entre nosotros?

que sigue con

Sea lo que sea, no sirve: la distancia no sirve, y el lugar no sirve,

Entonces realmente la respuesta es: nada; somos parte de algo más grande en el que la distancia, el tiempo y el espacio solo tienen un pequeño papel que desempeñar, y no tenemos que ver con las conexiones que los humanos tenemos en el sentido en que él está hablando.

Esto es compatible con todo el poema. Es genial contemplar esta línea en particular. Es la pregunta que Whitman ruega. Nosotros, como lectores a través del mecanismo de lectura e interpretación de sus palabras, hemos obviado el tiempo y la distancia como algo “entre nosotros”:

Entendemos entonces, ¿no?

Lo que prometí sin mencionarlo, ¿no lo has aceptado?

Lo que el estudio no pudo enseñar, lo que la predicación no pudo lograr se logró, ¿no es así?

Vemos a través de sus ojos y estamos destinados a sentir esa comunidad con su mundo e incluso con su cuerpo. Estamos destinados a sentirnos como una parte individual de algo de lo que él también forma parte.

Esta línea también es intrigante:

Considera, tú que me examinas, si no te puedo mirar de maneras desconocidas

Hay un reconocimiento de la ausencia de su presencia física, pero que puede haber formas desconocidas de que él te esté observando. Esto diferencia el sentido común de un “espíritu” de una persona en esta línea del sentido de comunión a través del pensamiento común y la humanidad que Whitman está tratando de sacar a la luz, y le da importancia a este último.