Lo primero que me viene a la mente es esto:
Detén todos los relojes, corta el teléfono,
Evita que el perro ladre con un hueso jugoso,
Silenciar los pianos y con tambor amortiguado.
Saca el ataúd, deja que vengan los dolientes.
Deje que los aviones circulen gimiendo por encima
Garabateando en el cielo el mensaje Él está muerto,
Pon arcos de crepe alrededor de los cuellos blancos de las palomas públicas,
Deje que los policías de tránsito usen guantes de algodón negro.
Él era mi norte, mi sur, mi este y oeste,
Mi semana laboral y mi descanso dominical,
Mi mediodía, mi medianoche, mi charla, mi canción;
Pensé que el amor duraría para siempre: estaba equivocado.
- ¿Cuáles son algunos buenos ejemplos de obras modernas (posteriores a la Segunda Guerra Mundial) que presentan personajes fantasmas en el escenario?
- Comida japonesa: ¿Qué es “té verde sobre arroz”?
- ¿Cuáles son algunos buenos escritores en literatura inglesa, cuyo idioma nativo no es el inglés?
- ¿Qué piensan los no suecos sobre August Strindberg?
- ¿Por qué es tan convincente el conde de Montecristo?
Las estrellas ya no son deseadas: apaga todas;
Empaca la luna y desmantela el sol;
Vierta el océano y barra la madera.
Porque nada ahora puede llegar a ser bueno.
WH Auden
Lo que hace que esto sea memorable es la primera línea, principalmente. Evoca esa sensación de que el mundo no debería ser capaz de continuar, como lo hace, cuando algo tan devastador ha sucedido. Encarna la pérdida muy bien.
Y el siguiente es:
Doblado doble, como viejos mendigos debajo de sacos,
Golpeando las rodillas, tosiendo como brujas, maldecimos a través del lodo,
Hasta que en las llamaradas inquietantes dimos la espalda
Y hacia nuestro lejano descanso comenzó a caminar penosamente.
Los hombres marcharon dormidos. Muchos habían perdido sus botas
Pero cojeando, ensangrentada. Todo se volvió cojo; todos ciegos
Borracho de fatiga; sordo incluso a los gritos
De Five-Nines cansados y superados que se quedaron atrás.
¡Gas! ¡Gas! ¡Rápido, muchachos! – Un éxtasis de torpeza,
Ajustar los cascos torpes justo a tiempo;
Pero alguien todavía estaba gritando y tropezando,
Y dando vueltas como un hombre en llamas o cal. . .
Oscuro, a través de los cristales brumosos y la espesa luz verde,
Como bajo un mar verde, lo vi ahogarse.
En todos mis sueños, ante mi vista impotente,
Se lanza hacia mí, destripando, ahogándose, ahogándose.
Si en algunos sueños asfixiantes tú también pudieras caminar
Detrás del carro en el que lo arrojamos,
Y mira los ojos blancos retorciéndose en su rostro,
Su cara colgando, como un demonio enfermo de pecado;
Si pudieras escuchar, en cada sacudida, la sangre
Ven a hacer gárgaras de los pulmones corruptos con espuma,
Obsceno como el cáncer, amargo como el dulce
De llagas viles e incurables en lenguas inocentes,
Mi amigo, no lo dirías con tanto entusiasmo
A los niños ardientes por alguna gloria desesperada,
La vieja mentira; Dulce et Decorum est
Pro patria mori.
Wilfred Owen
Con este es el título, que deliberadamente omití: “Dulce Et Decorum Est”. Es dulce y noble (morir por el país de uno). Me recuerda la sensación visceral del cuerpo del poema, seguido de un golpe visual ante la idea del honor y la gloria patrióticos.
Supongo que debo tener una mente mórbida.
BONUS EXTRA POEM – Cargo de la Brigada Ligera
Media liga, media liga,
Media liga en adelante,
Todo en el valle de la muerte
Rodeó los seiscientos.
“¡Adelante, la Brigada de la Luz!
“¡Carga por las armas!” él dijo:
En el valle de la muerte Rodeó los seiscientos.
“¡Adelante, la Brigada de la Luz!”
¿Había un hombre consternado?
No aunque el soldado lo supiera Alguien había cometido un error:
La suya para no responder,
No tienen por qué razonar
De ellos pero de hacer y morir:
En el valle de la muerte Rodeó los seiscientos.
Cañón a la derecha de ellos,
Cañón a la izquierda de ellos,
Cañón delante de ellos Volley’d y thunder’d;
Asaltado con disparos y proyectiles,
Audazmente cabalgaron y bien,
En las fauces de la muerte,
En la boca del infierno Rodeó los seiscientos.
Destello todos sus sables desnudos,
Destellaron mientras giraban en el aire,
Sabring los artilleros allí,
Cargando un ejército, mientras Todo el mundo se preguntó:
Sumido en el humo de la batería
Justo a través de la línea que rompieron;
Cosaco y ruso
Reel’d del golpe de sable Destrozado y desgarrado.
Luego cabalgaron de regreso, pero no No los seiscientos.
Cañón a la derecha de ellos,
Cañón a la izquierda de ellos,
Cañón detrás de ellos Volley’d y thunder’d;
Asaltado con disparos y proyectiles,
Mientras el caballo y el héroe cayeron,
Los que habían peleado tan bien
Vino a través de las fauces de la muerte
De vuelta de la boca del infierno,
Todo lo que quedaba de ellos Izquierda de seiscientos.
Cuando puede desvanecerse su gloria?
¡Oh, la carga salvaje que hicieron! Todo el mundo se preguntaba.
Honra la acusación que hicieron,
Honra a la Brigada de la Luz, Noble seiscientos.
Alfred, Lord Tennyson
Memorable no solo por el tema emotivo sino también por el uso de la repetición y un fuerte patrón de rima auto-similar. Es posible que el ritmo sea como un galope, ¡pero no soy un experto!