¿La poesía de Lord Byron se considera difícil para un lector actual?

Answer 1

Con el debido respeto a los otros que responden, voy a decir (como un erudito de Byron) que la poesía de Byron es difícil para el lector actual.

En parte, esto se debe a que, al menos en su poesía temprana, Byron estaba usando vocabulario que era arcaico incluso para su propio público para que pareciera más poético. El lector promedio de hoy no sabría lo que son un “losel”, “chicas Paphian” y “orillas de Paynim”? Lo dudo, y estas son de las primeras 10 o más estrofas de la peregrinación de Childe Harold.

Un problema aún mayor es que Byron es un poeta altamente referencial. A lo largo de la peregrinación de Childe Harold y Don Juan , alude constantemente a personas, lugares y (a menudo bastante oscuros) eventos históricos a lo largo de sus obras más largas. Para sacar el máximo provecho de su poesía, necesitaría un buen conocimiento de ese período de la historia o un libro complementario (y no hay muchas posibilidades de que este último, dada la cantidad de Byron que haya pasado de moda).

Ciertamente no es imposible, y de hecho es un placer leerlo cuando uno está totalmente equipado para hacerlo, pero estar en esa posición requiere mucho esfuerzo tangencial.

Answer 2

No.
No es.

Answer 3

Me atrevo a decir que a la mayoría de las personas en los Estados Unidos les resultará difícil. No deberían, por supuesto. Pero leer a Byron no es como leer a Dan Brown o Danielle Steel, que parece ser el vértice de las aspiraciones literarias (si esa es la palabra correcta) de la mayoría de la gente.

Answer 4

Eso depende.
Las personas con menos educación podrían pensar que es difícil.