El libro es algo diferente a la película. Sí, en el libro, Scarlet también es desviada, malcriada y manipuladora, pero, cuando la mierda comienza a volar, Scarlet logra mantener su ingenio sobre ella. Ella es dura y pragmática. Ella sale, después de la guerra, y establece dos negocios. Ella toma el mercantil de su esposo y lo hace rentable. Ella toma prestado dinero de Rhett y compra dos aserraderos. Ella sabe de matemáticas y puede calcular hechos y cifras complicados en su cabeza. Ella se mete en la tierra y negocia acuerdos. Ella desafía el campo sin ley de Atlanta, recorriendo las carreteras sola mientras construye su negocio, y no le importa lo que piensen los vecinos. Ella se niega a perder a Tara, y en realidad va a los campos a recoger algodón. Camina kilómetros buscando comida para alimentar a su familia y lucha contra el fuego, casi sin ayuda, para evitar que Tara se queme en el suelo. Cuando un merodeador yanqui viene a llamar, ella, muy tranquila, baja las escaleras y le arranca la cabeza. Gana dinero después de la guerra y cuida a sus tías mayores en Charleston, así como a sus amigos y familiares en Atlanta. Mantiene a Tara intacta y en la familia, mientras que cualquier otra plantación en el condado se desmorona y se pliega. Ella se niega a romantizar el Sur, y nunca se permitirá mirar hacia atrás en la forma en que las cosas podrían haber sido.
Margaret Mitchell siempre dijo que el tema general de GWTW era el de la supervivencia. Eso es lo que hace Scarlet; ella sobrevive mientras otras personas se acuestan y mueren. Si el libro no fuera una glorificación del Antebellum South, probablemente las feministas de todas partes la tendrían en muy alta estima.
En pocas palabras: Scarlet es un mal culo.