Como ha preguntado sobre “cualquier idioma”, aquí va una larga historia en P en portugués:
“Pedro Paulo Pereira Pinto, pequeño pintor portugués, pintava portas, paredes, portais. Pormem, pediu para parar porque preferiu pintar panfletos. Partindo para Piracicaba, pintou prateleiras para poder progredir. Posteriormente, partiu para Pirapora. Pernoitando, prosseguiu para Paranavaí, pois Pretendia praticar pinturas para pessoas pobres. Porém, pouco praticou, pois Padre Pafúncio pediu para pintar panelas, porém posterior pintou pratos para poder pagar promessas. Pálido, porém personalizado, preferencia desde para Portugal para pedir permiso para permanecer en práctica, pinturas, preferindo, portanto, Paris. Partindo para Paris, passou pelos Pirineus, pois pretendia pintá-los. Pareciam plácidos, porém, pesaroso, percebeu penhascos pedregosos, preferindo pintá-los exteriores, pois perigosas pedras pareciam precipitar-se principalmente pelo Pico, pois pastores passavam pelas picadas para pedirem pousada, provocando provavelmente pequenas perfurações , pois, pelo passo percorriam, permanentemente, possantes potrancas. Pisando Paris, pediu permissão para pintar palácios pomposos, procurando pontos pitorescos, pois, para pintar pobreza, precisaria percorrer pontos perigosos, pestilentos, perniciosos, preferindo Pedro Paulo precatar-se. Profundas privações passou Pedro Paulo.Pensava poder prosseguir pintando, porém, pretas previsões passavam pelo pensamento, provocando profundos pesares, principalmente por pretender desde prontamente para Portugal. Povo previdente! Pensava Pedro Paulo… Preciso desde Portugal porque pedem para prestigiar patrícios, pintando principais portos portugueses. Passando pela principal praça parisiense, partindo para Portugal, pediu para pintar pequeños pássaros pretos. Pintou, prostrou perante políticos, populares, pobres, pedintes.
– Paris! ¡París! – proferiu Pedro Paulo – parto, porém penso pintá-la permanentemente, pois pretendo progredir.
Pisando Portugal, Pedro Paulo procurou pelos pais, porém, Papai Procópio partira para Província. Pedindo provisões, partiu prontamente, pois precisava pedir permissão for Papai Procópio for prosseguir praticando pinturas. Profundamente pálido, perfez percurso percorrido pelo pai. Pedindo permissão, penetrou pelo portão principal. Porém, Papai Procópio puxando-o pelo pescoço proferiu:
– Pediste permissão para praticar pintura, porém, praticando, pintas pior. Primo Pinduca pintou perfeitamente prima Petúnia. ¿Porque pintas porcarias?
– Papai – proferiu Pedro Paulo – pinto porque permitiste, porém preferindo, poderei procurar profissão própria para poder provar perseverança, pois pretendo permanecer por Portugal.
Pegando Pedro Paulo pelo pulso, penetrou pelo patamar, procurando pelos pertences, partiu prontamente, pois pretendia pôr Pedro Paulo para praticar profissão perfeita: pedreiro! Passando pela ponte precisaram pescar para poderem prosseguir peregrinando. Primeiro, pegaram peixes pequenos, porém, passando pouco prazo, pegaram pacus, piaparas, pirarucus. Partindo pela picada próxima, pois pretendiam pernoitar pertinho, para procurar primo Péricles primeiro. Pisando por pedras pontudas, Papai Procópio procurou Péricles, primo próximo, pedreiro profissional perfeito. Poucas palavras proferiram, porém prometeu pagar pequeña parcela para Péricles profissionalizar Pedro Paulo. Primeiramente Pedro Paulo pegava pedras, porém, Péricles pediu-lhe para pintar prédios, pois precisava pagar pintores práticos. Particularmente Pedro Paulo preferia pintar prédios. Pereceu pintando prédios para Péricles, pois precipitou-se pelas paredes pintadas.
Pobre Pedro Paulo, pereceu pintando …
Permitam-me, pois, pedir perdão pela paciência, pois pretendo parar para pensar … ”
Por supuesto, lo mismo no se puede traducir completamente al inglés únicamente con palabras P = D
Ver:
“Pedro Paulo Pereira Pinto, un pequeño pintor portugués, solía pintar puertas, paredes y puertas. Sin embargo, pidió detenerse, porque prefería pintar volantes. Después de partir a Piracicaba, comenzó a pintar escritorios para poder progresar un poco. Luego, se fue a Pirapora. Pasó la noche y siguió su camino a Paranavaí, porque tenía la intención de pintar para personas pobres. Sin embargo, realizó muy pocas, porque el Padre Pafúncio le pidió que pintara cacerolas, luego comenzó a pintar platos para poder pagar algunas promesas. Pálido, pero muy individual, decidió irse a Portugal para poder solicitar un permiso para seguir pintando, por lo que prefirió irse a París. En su camino a París, pasó por el Pirineos, porque tenía la intención de pintarlos. Parecían plácidos, pero tristes, Pedro notó la presencia de algunos acantilados rocosos y prefirió pintarlos parcialmente, porque las piedras amenazantes parecían caer, principalmente a través del pico principal, porque los pastores locales vagó a través de caminos vecinos buscando un lugar donde pudieran quedarse, causando, probablemente, un poco de erosión, debido a los pasos pesados de sus incesantes y poderosas yeguas. Al llegar a París, Pedro pidió pintar algunos palacios pomposos, buscando en áreas remotas, para poder pintar sobre los pobres, para esto, necesitaba pasar por puntos peligrosos, enfermizos y oscuros, prefería, por lo tanto, tener cuidado. Para entonces, Pedro Paulo pasó por una situación difícil. Sin embargo, como deseaba seguir pintando, pasaron por su mente anticipos oscuros, lo que le causó una profunda pena, principalmente porque tenía la intención de irse a Portugal lo antes posible. “¡Qué gente con visión de futuro!” – pensó Pedro Paulo … “Tengo que irme a Portugal, porque me han pedido que le preste cierto prestigio a mis compatriotas y pinten los principales puertos portugueses”. Al pasar por la plaza parisina principal, se fue a Portugal y pidió pintar algunos pájaros negros pequeños. Los pintó y se inclinó más allá de las politicias, los hombres de la calle, los pobres y los mendigos.
“¡París! ¡París!” – susurró Pedro Paulo – “Me voy, pero todavía tengo en mente pintarte permanentemente, porque quiero mantener mi progreso”.
Al llegar a Portugal, Pedro Paulo buscó a sus padres, pero papá Procópio se había ido a Província. Al pedir envíos, Pedro se fue, porque necesitaba pedirle a Papi Procópio un permiso para continuar con sus pinturas. Enfermamente pálido, Pedro siguió el mismo camino que hizo su padre. Después de que se le permitió, entró por la puerta principal de la ciudad. Sin embargo, papá Procópio, tirando de él por el cuello, pronunció:
– Me pediste que siguiera practicando pinturas, pero, a medida que practicas, has estado pintando peor. La prima Pinduca pintó perfectamente a la prima Petúnia. ¿Por qué solo pintas mierda?
– Papi – susurró Pedro Paulo – Pinto porque me lo permitiste, pero, si lo prefieres, puedo buscar mi propio trabajo, para probarte mi perseverancia, porque ahora quiero quedarme en Portugal.
Sosteniendo a Pedro Paulo en su puño, papá Procópio caminó por el área, buscando sus pertenencias, para poder irse pronto, porque tenía la intención de poner a Pedro Paulo a realizar lo que él pensaba que era el trabajo perfecto para él: ¡Albañil! Al pasar por el puente local, necesitaban pescar para continuar con su peregrinación. En primer lugar, capturaron peces pequeños, pero, después de un tiempo, capturaron pacus, piaparas, arapaimas. Salieron al otro lado de una carretera vecina, porque tenían la intención de pasar la noche cerca, pero decidieron buscar al Primo Péricles primero. Al otro lado de un camino de piedras afiladas, papá Procópio buscó a Péricles, un primo cercano y perfecto albañil profesional. Se dijeron poco, pero papá Procópio prometió pagar una pequeña cantidad para que Péricles pudiera enseñarle a Pedro Paulo. Al principio, Pedro Paulo recogió piedras, sin embargo, Péricles le pidió que pintara edificios, para que no tuviera que pagar a pintores profesionales. Pedro Paulo prefirió, en particular, pintar edificios. Se cayó de la pared mientras pintaba un edificio para Péricles.
Pobre Pedro Paulo, falleció la pintura …
Disculpe, y déjenme disculparme por requerir tanta paciencia, quiero tomar un descanso para pensar … ”