¿Cómo es esto para un primer intento de poesía?

No intentes el lenguaje del siglo XVI. Solo puedo manejar el truco después de leer Shakespeare, Marlowe, Middleton, Jonson, Browne et al. durante una hora o más (¡en voz alta!) para que pueda fijar los patrones de su idioma tan firmemente en mi corazón y mi lengua que empiezo a olvidar cómo hablamos en el momento presente. Con base en los resultados actuales, supongo que tomaría varias semanas de tal trabajo antes de que pueda producir un simulacro del estilo razonablemente razonable. Y sería mejor dedicar ese tiempo a aprender a usar su propio idioma.

Un ejemplo del siglo XX (aunque no en verso) de producir un lenguaje antiguo convincente es Worm Ouroboros de ER Eddison. Así que lee eso también.

Corrige tu ortografía. Alwyas revisa tu ortografía.

Aprenda a escribir versos sin rima, pero aún métricos, antes de intentar rimar. El pentámetro yámbico es ideal para inglés, así que úsalo.

Tu pregunta es un poco vaga. ¿Por qué estás escribiendo este poema? ¿Quién es la audiencia prevista? ¿Cuál es tu propósito? ¿Solo querías escribir un poema, luego huzzah! ¡lo hiciste! Estate orgulloso.

Pero, si quieres ser poeta, bueno, este estilo y escritura no es el camino a seguir. Estoy de acuerdo con Frederick al decir que su estilo de prosa (a la Shakespeare) ya no es la forma de escribir. Nunca se publicaría esto en una revista literaria. Lo siento. Si quiere ser publicado, entonces necesita escribir en el estilo que a la gente le gusta leer. Por lo tanto, recomendaría leer lo que la poesía y los poetas tienen éxito actualmente (mi nuevo favorito más grande es Richard Siken’s Crush ), pero hay toneladas de poetas por ahí para leer. Lea tanta poesía como pueda, piense en lo que le gusta y lo que no le gusta, y luego encuentre su propia voz y desarrolle eso. No intentes copiar a la bardo, a Marlowe, a Donne, a Marvel o algo similar. Llegó su hora, y ahora se ha ido.

Y dejando de lado el estilo, me pierdes hacia el final de esto con el significado. Por ejemplo, en la segunda estrofa 1 (¿qué pasa con la numeración, de todos modos?) Dices que aquí hay dragones y pesadillas: “matar este temor: mi peor situación”. Es un buen uso de dos puntos, porque puedo entender fácilmente que matar el miedo es tu peor situación, pero de alguna manera pareces que los dragones y las pesadillas son lo que va a matar esa terrible situación, y no lo hago ”. No creo que quieras decir eso. Estás diciendo que los dragones y las pesadillas son “este temor” y ese temor es “tu mayor situación”, ¿verdad? pero el guión no se comunica tan claramente como los dos puntos (también, técnicamente, usaste un guión, no un guión en o em, que son más largos). ¿Y su capitalización es sistemática de alguna manera? ¿Por qué algunas palabras están en mayúscula línea mental y oración? Finalmente, ¿qué quieres decir con “schwarzschild”? ¿Está eso conectado con la física? B / c aparece mucho después de Shakespeare, así que trataría de no mezclar demasiados elementos en un poema, la física moderna, la mitología griega y Shakespeare no se mezclan. (y hablando de mitología, ¿no es Nox solo la versión romana de Nyx? ¿Cuál es el punto de tener ambos nombres aquí?)

Una vez más, todo depende de lo que esperas hacer con este poema y tu poesía. Si solo querías escribir un poema por diversión, entonces, como dije por primera vez, ¡lo hiciste! ¡genial! Pero, si quieres hacer algo con este poema, entonces aún necesita algo de trabajo. Si realmente desea seguir con el estilo y el tono de la escritura moderna en inglés, entonces, lea más y limpie los problemas de gramática y claridad que mencioné en mi tercer párrafo, pero si quiere tomar en serio la poesía y publicarla , entonces tienes mucho trabajo por hacer. ¡Pero eso no es malo! He publicado algunos poemas en revistas literarias de la universidad, y seré sincero, he escrito algunos poemas en estilos más antiguos solo por diversión.

Entonces, se ha dicho lo suficiente sobre el intento de inglés anticuado aquí; No voy a expresar el punto … entiendes el mensaje, no hagas eso.

Si bien los comentarios de Frederick y Carolyn son precisos, puede haber un regalo aquí en alguna parte. Puede estar enterrado bajo un montón de oscuridad, pero creo que este poema muestra un rayo de promesa. Cuando se lee de forma aislada, me gustan mucho las líneas:

De ensueño
¡Despierto! alma vieja
Escapar de este sueño
Y agitado ir.

Si bien no hay consistencia en su medidor, la alternancia de sílabas no estresadas y estresadas en las líneas anteriores (una estructura yámbica simple y suelta) muestra una cadencia y una estructura sobre las que se puede construir. ¿Has leído Yeats? Creo que los primeros Yeats (particularmente sus poemas influenciados antes de Ezra Pound) coincidirían muy bien con tu estilo. Intenta estudiar seriamente La canción del erizo errante. Presta mucha atención al tetrameter yámbico que hace que este poema sea suave y lírico.

¡Buena suerte!