En Memorial AHH (Tennyson), ¿es exitoso el esquema de la rima ABBA, o da forma al poema de una manera suave y mundana?

Answer 1

Han pasado algunas décadas desde que lo leí, y la mayoría de las personas solo leen los extractos reproducidos en antologías. Es una elegía tremendamente larga, después de todo.

Mire especialmente la sección 106 (“Ring out, wild bells”), que a menudo es antologizada. Los “Anillos” repetidos en la primera y cuarta línea de rima de cada cuarteta dan la sensación de tocar con más éxito que si estuvieran en, por ejemplo, la segunda y la cuarta (como una cuarteta de baladas).

Y poner el pareado en el medio evita que sea definitivo e ingenioso y epigramático, como suelen ser Pope y Dryden (¡eso no tiene nada de malo!). Esto, creo, refuerza la sensación de pérdida, de que algo falta.

En términos más generales, puede hacer su pregunta sobre cualquier poema, especialmente cualquier poema largo, escrito en estrofas formales. Pero Don Juan, por ejemplo, no sería tan divertido si no fuera por el juego de palabras que Byron se ve obligado a participar para mantener su forma.

Tennyson ciertamente podría haber elogiado a Hallam en verso en blanco (ver su Ulises, por ejemplo, que tiene un aire elegíaco), si lo hubiera elegido. Pero el tetrámetro de In Memoriam es más parecido a un himno (8.8.8.8 es una medida de himno bastante común, llamada “LM”, para “Medida larga”), pero el esquema de rima único separa la elegía de la himnodía.

Answer 2

No he leído la pieza (todavía). Lo estoy leyendo ahora. Pero pasará un tiempo antes de que lo termine (Frederick Bartlett está en lo correcto, ¡es largo!), Así que aquí está mi primer pensamiento.

Encuentro ABBA difícil de usar. El problema es que una vez que sale la primera palabra A, el cerebro está buscando la rima. Si está usando coplas cerradas (AABB), entonces su lector (o preferiblemente su oyente) se conecta de inmediato y aprende cuándo esperar la rima. Lo mismo con ABAB: el patrón es tan regular que el cerebro lo detecta de inmediato. En última instancia, esto ayuda a dar sentido, y especialmente a la comprensión: esperamos la palabra que rima una fracción de segundo antes de que llegue allí, por lo que ya sabemos lo que está diciendo.

En ABBA, esas dos A están tan separadas que el cerebro comienza a andar a tientas. Si algo rima accidentalmente en el camino, interrumpe el patrón. Por ejemplo (este es el versículo 5):

Nuestros pequeños sistemas tienen su día;
Tienen su día y dejan de ser:
No son más que luces rotas de ti,
Y tú, oh Señor, eres más que ellos.

La palabra “ellos” se ha agotado cuando llegamos al final. Y la palabra “día” se ha repetido. Así que ya ha habido tres rimas potenciales de “día” para cuando terminamos el esquema de la rima real.

Eso no quiere decir que sea soso o mundano, esa es una pregunta diferente. Pero sí encuentro que ABBA no es satisfactorio.