¿Cuáles son algunas adaptaciones de películas que exceden los libros en los que se basan?

Badge of Evil es una novela de pulpa de mediados de siglo. A partir de ello, trabajando libremente, Orson Welles hizo Touch of Evil, la película Quentin Tarantino ha pasado toda su carrera tratando de hacer (y esto no es una excavación; ha dicho lo mismo).

La tormenta de hielo es una gran mejora en el libro.

Lauren Weisberger cree que la versión cinematográfica de The Devil Wears Prada es más divertida que su novela.

Nunca terminé de leer Jaws, pero leí lo suficiente como para estar de acuerdo con el consenso de que la película es mejor incluso si el personaje de Richard Dreyfus no es asesinado luchando contra el tiburón (porque en el libro es un imbécil que tiene una aventura con el jefe de policía (Roy Scheider’s la esposa del personaje).

También leí una reseña que decía que Patriot Games mejora el libro simplemente al hacer que Ryan salve al Secretario de Estado de Irlanda del Norte de la muerte a manos de los terroristas al principio para establecer la historia en lugar de la elección demasiado dramática de Charles y Di por parte de Clancy, lo que hace que el final sea mucho menos plausible en el libro.

Niño de hombre. La película es mucho mejor. La narración tiene un tono más arenoso que se adapta mejor al tema que la forma florida en que se escribe la novela.

Dicho esto, me gusta la escena en el libro cuando el antagonista principal se distrae por el llanto del bebé y se lo pierde en la película.

Simplemente estoy dejando de leer los libros y las películas que he leído y visto, ya que otros han escrito que parece haber una buena muestra.

En lo que puedo pensar es en The Shawshank Redemption de Stephen King. La mayoría de sus libros no se traducen bien en películas o televisión, pero esta es una de las excepciones. Hay algo sobre la actuación y el guión (cambiaron un poco de la historia para unir todo mejor) que mejora la película. Además, algunas de las tomas visuales también son bastante impresionantes.

La adaptación de Joseph Sargent de 1974 de THE TAKING OF PELHAM ONE TWO THREE ha sido ampliamente considerada por muchos como una notable mejora en el éxito de ventas original de John Godey. Ciertamente, la película es excelente en todos los sentidos.