Así que esencialmente he respondido esta pregunta en otra parte (en una pregunta sobre lenguaje figurado en la Odisea), pero agregaré algunos ejemplos más a los que escribí para la otra pregunta:
“Como cuando un pulpo es sacado de su guarida y las piedras se aferran a sus ventosas, por lo que la piel fue despojada de las valientes manos de Odiseo y se quedó pegada a las rocas” – 5.431
“Como cuando un hombre entierra un tronco en llamas bajo cenizas oscuras, en una granja lejana en el campo, donde no hay vecinos, manteniendo viva la chispa de fuego para que no tenga que encenderla en otro lugar, por lo que Odiseo se cubrió de hojas” – 5.488
“Cogió dos juntos y los aplastó en el suelo como cachorros: se les acabó el cerebro y empapó la tierra. Luego los arrancó miembro por miembro y les hizo su cena. Y se los comió como un león de montaña, sin dejar nada ”- 9.289
- ¿Cómo es reescribir un libro completo para absorber el estilo y la técnica del autor?
- Bob Dylan ha ganado el Premio Nobel de Literatura como músico. Entonces, ¿qué director de cine o guionista tiene más probabilidades de ganar el Premio Nobel de Literatura?
- ¿Cómo murieron Romeo y Julieta en ‘Romeo y Julieta’ y cuál es la importancia de la obra ‘Romeo y Julieta’?
- ¿Debería Bob Dylan recibir el Premio Nobel de Literatura?
- ¿Cuáles son los temas principales en la literatura africana? ¿Por qué son importantes?
“Presioné desde arriba y lo mantuve dando vueltas, como cuando un hombre usa un taladro para perforar la madera de un barco, y debajo de él sus compañeros lo mantienen girando con una correa sujeta a cada lado, y el taladro continúa constantemente sin pausa “- 9.385
“Como cuando un herrero hunde un gran hacha o se sumerge en agua fría, y sisea fuerte mientras lo templa, aunque esto es lo que le da fuerza al hierro: así que su ojo chisporroteó alrededor de la estaca de madera de olivo” – 9.391
“Cuando los perros adulan a su amo cuando regresa de la fiesta, siempre trae algo para calmar su hambre, así que estos lobos y leones con garras fuertes adularon a los hombres: pero estaban aterrorizados al ver a las temibles bestias” – 10.216
“Como en un país que se dirige, cuando las vacas de la manada regresan al patio después de haberse llenado de pastos, los terneros saltan y se juntan para saludarlos: los corrales ya no pueden sostenerlos y corren a saltar para saltar. alrededor de sus madres. Entonces, cuando mis hombres me vieron ante sus ojos, se derramaron a mi alrededor con lágrimas en sus ojos ”- 10.410
“Como cuando un hombre anhela su cena, cuando todo el día su par de bueyes rojo vino ha estado arrastrando el arado articulado a través de la tierra en barbecho: es una alegría para él cuando se pone la luz del sol para que pueda regresar a casa para su cena, aunque sus piernas se debilitan a medida que avanza. Fue una alegría para Odiseo cuando se puso la luz del sol. ”- 13.34
“A medida que la nieve se derrite en los picos de las altas montañas, cuando el viento del oeste la ha acumulado allí y el viento del este trae el deshielo, y los ríos fluyen llenos de nieve derritiéndose: así sus hermosas mejillas se derritieron en lágrimas” – 19.203
“Encontró a Odiseo entre los cuerpos sacrificados, salpicados de sangre y sangre como un león que viene de comer un buey en el campo, cuyo pecho y mandíbula están ensangrentados, y es un espectáculo terrible ” – 22.401
Como puede ver, hay muchos de ellos. ¡A veces solo hay unas pocas líneas entre símiles épicos en la Odisea! Parecen particularmente frecuentes en los libros 5–12.