¿Por qué los lectores tienen miedo de leer a James Joyce?

Tiene la reputación de ser el escritor en prosa más difícil de todos los tiempos, y esa reputación no carece de razón. Sin embargo, no debería asustarte. La mejor manera de comenzar es Dubliners , una colección de historias cortas realistas que representan la vida de la gente común en la capital irlandesa.

Lo difícil de Ulises es que no describe la realidad, sino la percepción de la realidad en la cabeza de los personajes. Él usa la corriente de la conciencia. Las oraciones son a menudo elípticas, gramaticales incompletas, para representar una sucesión de pensamientos inacabados. Esto hace que sea difícil de leer. Si comienza sin preparación, probablemente no pasará de la página 20. Las citas en latín y medieval tampoco ayudan.

Una gran ayuda para leer Ulises es The New Bloomsday Book: A Guide Through Ulysses. Tiene un breve resumen de cada capítulo, explicaciones transparentes y pequeños mapas de Dublín. Si lo lee de esta manera, puede leerlo en trece días, un capítulo por día.

Luego está Finnegans Wake . Esa es realmente imposible de leer, y no tiene una guía como la de arriba.

Bueno, él tiene una reputación bastante infame por escribir literatura extremadamente difícil, por lo que cuando se enfrentan a una tarea tan desalentadora, muchas personas no están a la altura de las circunstancias. Desafortunadamente, muchos lectores no comienzan con sus novelas más “normales”, como Retrato del artista, que es todo un trabajo en sí mismo, pero a menudo se pierde en la irracionalidad y la confusión de sus novelas posteriores y más experimentales. como Ulises.

Además, Joyce empleó la relatividad einsteniana y la teoría cuántica para su trabajo más difícil, Finnegan’s Wake, al escribir como si el tiempo fuera relativo, por lo que uno podría pensar que necesitarían saber física antes de acercarse a tal cuento.

Con todo, es cierto, Joyce es difícil; pero con un comentario bien escrito, determinación para comprender y una mente abierta lista para recibir nuevas formas de contar historias, puede volverse bastante agradable.

Su escritura es autobiográfica y sobre la vida de las personas a menudo tiene referencias aparentemente secretas. Fue parte de la manipulación del narrador que defendió el modernismo, lo que puede hacer una lectura inquietante. Se enamoró y se enfureció contra el idioma inglés, un dubh de sus opresores, lo que hace que las clases parlanchinas se sientan incómodas.

Es mucho trabajo leer a Ulises o Finnegans Wake, porque son densos y Joyce no proporciona el contexto necesario para la comprensión. Pero sus primeros trabajos Dubliners (cuentos) y Un retrato del artista como hombre joven son bastante legibles.

Leer “Retrato del artista …” en la escuela secundaria fue la experiencia de lectura más irritante que he tenido. Ahora ni siquiera puedo recordar lo que pasó. Todo lo que queda es un profundo odio.

¿Por qué demonios es eso un clásico? En serio, necesito saberlo.

Me opongo enérgicamente al abuso de libros … pero arrojé ese.

*encogimiento de hombros*

Me niego a leer a James Joyce. Una vez fue suficiente.