Imagine las “piernas sin tronco” y el “rostro destrozado” en el desierto (líneas 2-3), todo lo que queda de Ozymandias (es decir, el faraón Ramsés II de Egipto). Imagine la “burla del comando frío” y el “labio arrugado” en la línea 5, lo que indica una vanidad y arrogancia tan a menudo poseída por los gobernantes que consideraron su derecho a gobernar. Luego vuelva a leer las últimas cinco estrofas e imagine las imágenes. De esta * gran * regla, todo lo que queda es esta “ruina” que yace en medio de nada, excepto arena que se extiende eternamente en la distancia en todas las direcciones.
La aliteración se usa brillantemente en este breve poema, pero para mí la imagen es lo que hace de esta una obra de arte inmensamente poderosa y eterna. Toda victoria es fugaz. Toda grandeza es transitoria. Y todos los hombres (y mujeres) no importa cuán grande, poderoso o famoso, eventualmente mueren …