Una forma fácil de responder a esta pregunta sería que la literatura de élite es literatura leída por profesores universitarios y revisores de libros, y la literatura popular es leída por personas de clase trabajadora y menos educadas. Otra forma de definir la diferencia es que la literatura “de élite” generalmente sale primero en tapa dura y luego en rústica, mientras que la literatura popular a menudo se publica solo en edición de bolsillo, y no en el mercado de masas.
Dicho esto, creo que es una distinción falsa. Un escritor que ha hablado y escrito extensamente sobre este tema es Stephen King. Él llama a las personas que piensan que los libros del mercado masivo están debajo de ellos “snobs de libros”. King ha tenido que lidiar durante toda su carrera con personas que piensan que sus libros no son literatura simplemente porque escribe ficción de género. Pero puedo decirles que libros como 11/22/63, Lisey’s Story y Hearts in Atlantis, que son solo algunos de sus libros que he leído en este momento, tienen todos los elementos literarios que cualquiera pueda desear: uso hábil de lenguaje, personajes convincentes creados de manera tan experta que saltan de la página, diálogo fuerte, narración y voz, y temas serios que son mucho más que simples perchas para la trama. La ficción de King ha tratado sobre el suicidio, el abuso infantil, las vidas económicamente atrofiadas y el poder de la educación, especialmente los libros y la lectura, para sacar a las personas del futuro sin futuro. Sin embargo, muchas personas dirán que Stephen King es ficción “popular” y señalarán a un escritor como Philip Roth como un ejemplo de literatura “de élite”. Mi reacción a eso es, enjuague. Todavía tengo que leer un libro de Stephen King donde no me he sentido jadeando internamente con admiración, preguntándome cómo él * hace * esto, cómo * cualquiera * puede producir una escritura tan hermosa y emocional y psicológicamente compleja. No es que Philip Roth no sea un gran escritor, por supuesto que lo es, pero creo que una gran cantidad de esnobismo desinformado entra en gran parte del respeto silencioso que Roth siente en el mundo literario.