Quiero aprender un nuevo idioma para leer libros en el idioma original. ¿Cuál es un buen idioma (aparte del inglés) con la literatura más rica tanto para ficción como para no ficción?

Algunos podrían decirle francés, dada la larga historia de filósofos y novelistas brillantes que emanan de ese país. Y, esa sería una buena dirección, mientras que aprender el idioma seguiría pautas estrictas y produciría muchos beneficios.

Mi elección, sin embargo, sería rusa. Hable acerca de aprender algo nuevo. El alfabeto cirílico es un gran desafío, pero se puede superar con diligencia. El vocabulario es amplio, por supuesto. Pero poder leer lo que escribieron los pensadores soberbios, desde Pedro el Grande hasta Dostoievski, y a través de escritos seguir los caminos de la monarquía a la agitación ciudadana, estas recompensas han cosechado los historiadores en abundancia.

Sí, había corrientes de conciencia poco coherentes de Jruschov (aunque es difícil negar que la verdad en los Políticos es la misma en todas partes. Prometen construir un puente incluso donde no hay río). La certeza absoluta con la que Putin con cara de piedra supervisa al gobierno allí hoy está a la par, afirmo, con Stalin en más formas de las que se pueden contar.

Entonces, a menos que esté a la altura del desafío desalentador de aprender 60,000 caracteres y sus significados en el idioma chino (aunque creo que un conocimiento práctico del idioma requeriría mucho menos para el uso diario), usted puede querer quedarse con los idiomas “occidentales” para empezar.

Un ex esposo mío trabajó estrechamente con Pearl S. Buck, en su propiedad en Pennsylvania. Ella tenía una rara comprensión de China y su gente, en parte porque pasó gran parte de su infancia allí como hija de padres misioneros. Sus libros trajeron matices de la vida china a los lectores occidentales, y fueron tan populares que Hollywood hizo películas de algunos de ellos.

Que yo sepa, aprender un nuevo idioma entre las lenguas romances podría ser la mejor idea si el único deseo es poder leer extensamente. En este mundo moderno, sin embargo, se necesita una mayor dedicación para promover el comercio y la paridad económica con otros países. Y eso es porque ya no es el mundo familiar, el que usa un lenguaje basado en nuestras 26 letras familiares, suficiente para el día.

Como dice Gil Carvalho, si comienzas con español puedes pasar a portugués e italiano con poco esfuerzo. Francia es un país cultural muy importante y tienes países africanos y estadounidenses que hablan francés (la francofonía ), por lo que también tiene sentido. Si eres un novato en el aprendizaje de idiomas, elige uno fácil, como esos. Todos ellos tienen una rica literatura, Francia fue la vanguardia, pero los cuatro tienen sus propias particularidades.

Pero debe tener en cuenta que leer en un segundo idioma es una experiencia muy diferente que en su idioma nativo; extraña algo de sentido pero también nota cosas en palabras que el hablante nativo nunca vio y se entrena pensando en su propio idioma, tiene una conciencia rara. Suena místico o drogado, pero eso es lo que uno mismo experimenta desde la primera vez. Usted elige si eso es un obstáculo o un valor y qué buscar en ese idioma / literatura (ei para mí, el chino mandarín muestra una relación diferente entre la escritura y el lector, entre el orden de las palabras y la composición y al ritmo de la poesía). Es una elección muy personal, busque de acuerdo con sus ambiciones, no necesariamente están de acuerdo con el “más grande” o el “más original”.

Rusia tiene una rica historia y ha producido muchos de los mejores escritores de todos los tiempos. Esta lista incluye a Fyodor Dostoyevsky, Leo Tolstoy y Alexander Pushkin, por nombrar solo algunos. El idioma se considera bastante difícil de aprender, pero creo que valdría la pena aprender a acceder a un enorme almacén de literatura rusa en su idioma original. El alemán también sería un idioma a considerar, especialmente si te gusta leer arte y ciencia.

Cualquiera de las otras respuestas (y muchas más por venir a menos que no lo hagan) son mejores que las mías.

Si quieres comenzar con las raíces de lo poco que sabemos:

Lista de idiomas por primera cuenta escrita – Wikipedia

Mejor (para mí) inventar un nuevo lenguaje, inventar una nueva especie, colocar una IA en una nave estelar, enviarla a otro sistema estelar y en el camino de ida y vuelta (dada su inmensa inteligencia e imaginación)

  • Imagine una nueva civilización y escriba una rica literatura para ella.
  • Llegue a otra estrella con vida inteligente, comuníquese con ella, recopile y recopile su rica literatura y tráigala
  • Algo que no puedo imaginar.

Todos los idiomas tienen una rica literatura. Supongo que es una cuestión de gusto y acceso al material que determinará su elección. Elija español y con un poco de esfuerzo adicional podrá leer portugués y tal vez italiano y francés también.

Empecé a estudiar alemán para leer Nietzsche en versión original. Das Parfum también es agradable. ¡Hay muchos buenos escritores alemanes por ahí!