Elmore Leonard es el maestro cuando se trata de diálogo casual. Sin igual
De Glitz :
“Pueden suceder cosas maravillosas”, dijo Vincent, “cuando siembras semillas de desconfianza en un jardín de pendejos”.
Desde Cuba Libre :
- ¿Qué es un acuerdo nulo?
- ¿Cómo es tomar un curso sobre Thomas Pynchon y sus obras?
- ¿Cuál es la mejor plataforma / herramienta en línea para crear una obra de teatro / un texto para teatro / literatura? ¿Te gustan los documentos de Google pero son más bonitos / fáciles de ver? ¿Quizás incluir la posibilidad de hacer encuestas / preguntas para la multitud?
- ¿Cómo es la política de las personas que han leído muchos clásicos?
- ¿Cuál es el libro más deprimente que has leído?
Lo que sucedió, el negocio de Tyler cayó en tiempos difíciles y comenzó a robar bancos. Entonces, la próxima vez que Charlie Burke lo vio en realidad estaba en los confines del territorio en la prisión de Yuma: convictos y sus visitantes sentados uno frente al otro en mesas colocadas de extremo a extremo en el centro del comedor.
Madres, esposas, novios, todos preguntándose cómo les iría a sus seres queridos en esta prisión de piedra conocida como Hell Hole on the Bluff; Charlie Burke, preguntándose por qué, si Tyler había decidido robar bancos, eligió la sucursal de Maricopa en Sweetmary, donde era conocido.Dijo que por eso era el más cercano.
Charlie Burke dijo: “¿He venido hasta aquí para verte mirar fijamente junto a mí en la pared?”
Entonces Tyler dijo, de acuerdo, porque era donde LaSalle Mining hacía sus operaciones bancarias y LaSalle Mining le debía novecientos dólares. “Cuatro veces subí la colina para recoger”, dijo Tyler en su prisión con rayas y corte de pelo, luciendo duro y medio hambriento. “Intenta encontrar a alguien a cargo que pueda cortar un cheque. Fui a la
Maricopa Bank, mostró al cajero un .44 y retiró los novecientos de la cuenta de la compañía minera “.“Así es como haces negocios, ¿eh?”
Desde fuera de la vista
Seguro que tienes mucha mierda aquí. ¿Qué es todo esto? Esposas, cadenas … ¿Qué es esto?
“Para tu aliento”, dijo Karen. ‘Podrías usarlo. Echa un poco en la boca.
‘Diablo, es Mace, ¿eh? ¿Qué tienes aquí, un billy? Úselo en pobres infortunados delincuentes … ¿Dónde está su arma, su pistola?
‘En mi bolso, en el auto’. Sintió su mano deslizarse desde su brazo hasta su cadera y descansar allí y dijo: ‘Sabes que no tienes oportunidad de hacerlo. Los guardias ya están aquí, detendrán el auto.
“Están en la caña ahora persiguiendo a los cubanos”.
Su tono tranquilo, sin prisas, y la sorprendió.
‘Podrías decir que se me escapó entre las grietas. Incluso iba a hacer sonar el silbato si tuviera que hacerlo, enviar la alerta ámbar, hacerlos correr confundidos para cuando saliera del agujero. Chico, apestaba allí dentro.
“Lo creo”, dijo Karen. “Has arruinado un traje de mil quinientos dólares que me dio mi papá”.
Sintió que la mano de él bajaba por su muslo, las yemas de los dedos rozaban sus pantimedias, la forma en que le subían la falda.
Apuesto a que te ves genial también. Dime por qué en el mundo te convertiste en mariscal federal, Jesús. Según mi experiencia con los mariscales, todos son tipos fornidos, como tus pollas de la gran ciudad.
“La idea de perseguir a tipos como tú”, dijo Karen, “me atrajo”.