¿Se ha redactado correctamente este breve diálogo?

Answer 1

1. Coloquialismo
Ciertas palabras se usan raramente cuando hablamos.
llegar – llegar rara vez se usa al hablar, suena traducido y arcaico. Coloquialmente, se prefiere “Él debería estar aquí”.
Lo mismo ocurre con el uso de la palabra “salido”: de hecho, salido se usa cuando se quiere transmitir que la persona / objeto ha terminado su trabajo y está abandonando el lugar para siempre.

salida – Definición y pronunciación
definición de salida en el diccionario Oxford (inglés británico y mundial)

2. Redundancia –
En lugar de dos oraciones,
“Si no estaba mintiendo, debería llegar pronto”, dijo Jack y salió. Ella se quedó adentro.
Puedes escribir “… Jack dijo y salió, dejando a Emily adentro”.

Dicho esto, el párrafo suena intrigante. Unos cuantos adjetivos más, como señaló Arun Kumar, habrían agregado más misterio al diálogo.

Answer 2

En realidad no puedes escribirlo de esta manera.
Dices que alguien estacionó el auto solo si se van a quedar. Ejemplo: estacioné el auto y entré a la casa está bien.
Pero estacionó el auto y salió, no vayan juntos.
Uno solo estaciona el auto si ha llegado a su destino. Si es solo un corto tiempo en el que se va inmediatamente, debe usar el automóvil detenido o detenido por un tiempo.

Algunas personas están de acuerdo conmigo, mientras que otras no piensan que haya algo malo en la forma en que lo has escrito. Pero no es que cree confusión en la mente del intérprete sobre lo que exactamente desea transmitir. Por lo tanto, diría que es mejor que sea claro con la declaración y su estructura que tener la más mínima posibilidad de duda en su declaración.

Al final del día, supongo, es más importante que la gente entienda exactamente lo que quieres decir que usar la articulación y formas elegantes de escritura.
Gracias por el A2A.
Espero que esto ayude.

Answer 3

Esta es una pregunta muy interesante. Como hemos visto en las respuestas, no todas las personas están de acuerdo de una manera u otra.

En primer lugar, la pregunta pregunta si el diálogo es “apropiado”. “Apropiado” en mi léxico significa apropiado en ciertos círculos. ¿Cuál es la forma correcta de comer costillas con vaqueros frente a la reina? Puede que no sea lo mismo.

No puedo elegir cómo me gustaría que se leyera, a pesar de que estrictamente no puedo encontrar nada malo (es decir, hasta que empiece a leer los comentarios de los demás). Por ejemplo, prefiero leer, “dijo Emily” en lugar de “Emily dijo”. La forma en que está escrita para mí parece torpe. Podría ponerme muy inquieto aquí y decir que me gustaría ver un pequeño detalle visual de Jack estacionando el auto. ¿Estaba retrocediendo, mirando por encima del hombro, o simplemente se detuvo? ¿Es un espacio en ángulo en un lote? Lo que prefiero es saber todo lo que pueda para visualizar la escena, pero la brevedad también es agradable, lo cual tiene.

No encuentro ningún problema en presentar la mentira antes de que llegue la información sobre él porque es el diálogo y la gente no siempre habla de una manera que produce la cognición lógica más limpia. Aún así, probablemente podría decir: “Él estará aquí pronto. Espero. A menos que estuviera mintiendo.

De nuevo, sin embargo, y por eso es interesante para mí: es una cuestión de preferencia, una cuestión de estilo. ¡Me encanta! Si enseñara una clase de escritura, usaría esto.

Answer 4

Gramaticalmente, esto está bien. Te daré algo en qué pensar. ¿Qué estás tratando de revelar sobre la persona ausente en discusión? ¿Ves alguna diferencia en su carácter si dices “Si él estaba diciendo la verdad” en lugar de “Si no estaba mintiendo”?

Answer 5

Todo bien, pero si está buscando una conversación realista entre Emily y Jack, podría ser así:

“Todavía no está aquí”, dijo Emily, claramente decepcionada. Jack estacionó el auto y respondió: “Si no estaba mintiendo, debería estar aquí pronto”. Salió del auto y Emily se quedó esperando …

Answer 6

Colocando la cláusula de calificación ‘si no estaba mintiendo’ antes de la declaración ‘pronto estará aquí’ le pide al lector que conceptualice algo de lo que aún no están al tanto.

Considere cambiar el orden de estas dos frases.

También considere hacer la declaración de que salió a una segunda oración en un párrafo de tres oraciones, para simplificar aún más el flujo narrativo para el lector.

Answer 7

Parece bien Pero suponiendo que salga del auto, podría decirlo así: “Jack dijo y él salió del auto, dejándola adentro”.