¿Qué sucede en el poema de Auden “Señora llorando en la encrucijada”? ¿Qué análisis basado en evidencia se puede hacer?

Answer 1

No soy un experto en Auden, pero intentaré divertirme. 1940 fue un año lleno de acontecimientos para Auden. Aunque vivía en los Estados Unidos, Gran Bretaña había entrado en guerra con Alemania en 1939. Auden informó a la embajada británica que estaba listo para regresar a su país de origen, pero esencialmente le dijeron que no era necesario. Estaba en medio de una historia de amor de dos años con otro poeta, Chester Kallman, que terminó cuando Kallman no pudo aceptar el deseo de Auden por la monogamia. También se unió a la Iglesia Episcopal (Unión Anglicana) que había abandonado cuando era un adolescente. Entonces, en términos de buscar algo más grande que él mismo: amor, patriotismo, una conexión religiosa, hay mucho material potencial allí.

Eso no quiere decir que el poema sea autobiográfico en ningún sentido. Ciertamente, hay elementos de lo sobrenatural en juego: la encrucijada es simbólicamente el lugar donde se cruzan el mundo físico y el mundo espiritual, donde uno tradicionalmente va al encuentro del diablo. Hay referencias a la separación entre las tierras de los vivos y los muertos, aunque el ferry parece haber sido reemplazado por un puente. ¿Es la Dama (en mayúscula) un avatar para Auden, Kallman, alguna idea o ideal? Difícil de decir. Es casi seguro que no es una mujer a quien Auden se sintió atraído o comprometido.

A pesar de la sofisticación, parece un poco exagerado, como un ataque de angustia adolescente, con su uso de hipérbole (bebe el océano seco. Mira el sol desde el cielo, apuñala tu corazón falso). Hay imágenes que no he resuelto, por ejemplo, la clave que se encuentra en el fondo del mar. Las navajas se usaron literalmente para afilar las puntas de los bolígrafos cuando las plumas eran el instrumento de escritura elegido, por lo que es posible que el uso de la navaja tenga algo que ver con el acto de escribir. Nadie sabe con certeza por qué estaría detrás del revestimiento.

Finalmente, independientemente de cuán autorreferencial pueda ser el poema, dudo que Auden lo haya escrito con la intención de “Mírame a mí y a mi vida”. ¿Qué evoca el poema para ti? ¿Qué conexiones puedes hacer desde tu propia experiencia? Si pretendía que los significados fueran obvios en cuanto a su material de origen, podría haber escrito un ensayo o una autobiografía.