¿Puedes usar cursiva para el monólogo interno en una historia corta?

Answer 1

Usted puede. (Puedes hacer cualquier cosa, por supuesto, pero sospecho que quieres saber sobre las normas).

Las modas han cambiado en esto en las últimas dos décadas, y ahora podemos salir con un pensamiento más directo, omitiendo la cursiva en su mayor parte.

Si su historia está en tercera persona (por lo que solo vemos los pensamientos del protagonista), realmente no tiene que diferenciar sus pensamientos. Está claro para el lector que, como en el ejemplo que alguien más publicó, la declaración directa proviene del protagonista. En este POV, recomendaría omitir las cursivas.

Si estás en un tipo de tercera persona más alejado, es mejor usar tus palabras para dejar en claro que es el pensamiento protagonista.

Si está escribiendo en omnisciente, es posible que necesite esto, pero de nuevo, debería ser posible expresarlo de tal manera que quede claro quién está pensando (sin decir ‘ella pensó’)

Cualquier cosa que elimine el “¡Hey! Está leyendo una bandera ondeando frente a los ojos del lector, es algo bueno, por lo que es preferible hacer que los pensamientos ocurran orgánicamente.

Y trate de evitar grandes franjas de cursiva. Es relativamente difícil de leer y la gente tiene menos paciencia para ello. (excepto para los lectores de Fantasy que han sido entrenados para esperarlo: j / k.)

Answer 2

Hago.

Tiendo a que los personajes no realicen monólogos internos extendidos en mi propio trabajo. Pero cuando tienen un pensamiento o comentario privado (es decir, no articulado), lo expreso en cursiva, sin comillas. Es una práctica bastante común, por lo que es bien reconocida y fácil de entender.

Mi enfoque está en las novelas en lugar de las historias cortas, pero no hay razón para tratar el tema de manera diferente allí. Solo asegúrese de que quede claro por el contexto que es un monólogo interno; en otras palabras, si el monólogo interno del personaje forma la totalidad de la historia, simplemente escribirlo en cursiva no será suficiente para dar al lector una idea de lo que está sucediendo.

Answer 3

Gracias por tu A2A.

Hago. Simplemente no exagere. Además, no necesita agregar etiquetas a la oración.

Por ejemplo:

Ellie miró por la ventana los faros que subían por su largo camino de entrada. Por favor, que sea la policía, pensó.

En cambio, intente: las luces aparecieron al final de su largo camino de entrada y se dirigieron hacia la casa. Ellie contuvo el aliento mientras miraba por la ventana. Por favor, que sea la policía.