¿Se pueden estudiar los idiomas de Tolkien? La lectura y los buenos libros mejoran nuestra vida

Absolutamente. Aunque sus idiomas no son realmente “completos”, en el sentido de que podría expresarse en ellos de la misma manera que lo hace en un lenguaje natural, desarrolló la gramática, los sistemas de escritura y el vocabulario limitado. Muchas personas no saben esto, pero el mundo de la Tierra Media de Tolkien y las historias que cuenta en ellos no llegaron primero, sus idiomas sí, y él construyó el mundo alrededor de los idiomas. Por supuesto, no he intentado aprenderlos yo mismo, pero hay recursos.

Los dos idiomas que Tolkien puso más esfuerzo en desarrollar son sus dos principales lenguas élficas, el sindarin (bajo élfico) y el quenya (alto élfico). Creo que hay alrededor de 6000 palabras conocidas en sindarin.

Comenzaría aquí leyendo los apéndices de El Señor de los Anillos y El Silmarillion. Si mal no recuerdo, incluyó un desglose del sistema de escritura élfico (Tengwar) en la parte posterior de El retorno del rey, y estoy seguro de que también encontrarán útiles algunas de las otras secciones en los apéndices. Habla mucho sobre los diversos idiomas y la historia detrás de ellos. En la parte posterior del Silmarillion, creo que hay un pequeño glosario de las palabras élficas (en su mayoría sindarin) utilizadas en el libro y una guía de pronunciación, ¡muy útil!

También hay sitios web dedicados al estudio de los idiomas de Tolkien, con diccionarios mucho más grandes creados por fanáticos, que indexan cada palabra élfica conocida tanto en El Silmarillion como en El Señor de los Anillos, así como sitios web para aprender el sistema de escritura. Déjame ver qué puedo encontrar …

http://www.arwen-undomiel.com/el…

http://www.omniglot.com/writing/…

http://www.elvish.org/

Además, aquí hay un ensayo sobre las dificultades para aprender y usar idiomas élficos, de alguien que parece mucho mejor informado que yo:

http://www.phy.duke.edu/~trenk/e…

¡Espero que esto ayude y buena suerte!