¿Cuáles son los libros más vendidos en su país?

Answer 1

Vivo en los Paises Bajos.

Para obtener una lista completa (en holandés), vaya aquí: De Bestseller 60, de bestverkochte boeken wekelijks op een rij
(El enlace dice: Top 60: los libros más vendidos por semana en una lista *.

Traducción del Top 11:

• 
  

  Annegreet van Bergen

  Gouden jaren / Años Dorados
  Van wekelijkse teil naar dagelijkse douche. Hoe het dagelijks leven de afgelopen halve eeuw onvoorstelbaar veranderde.3e week – vorige week op 2 – Atlas Contact – € 19,99 – ISBN 9789045023540

  (Desde bañarse una vez a la semana en una bañera hasta bañarse todos los días: cómo ha cambiado la vida diaria durante el medio siglo reciente y sorprendente. Tercera semana en la lista; la semana pasada en el n. ° 2)

• 2
  

  Jo Nesbø

  De zoon / El hijo
  Gedetineerde Sonny neemt wraak als hij hoort waarom zijn vader zelfmoord pleegde. Met hulp van diens ex-collega, inspector Simon Kefas.3e week – vorige week op 1 – Cargo – € 19,90 – ISBN 9789023488637

  (Con la ayuda de su ex colega, el detective Simon Kefas, Sonny busca venganza cuando descubre por qué su padre se suicidó. Tercera semana en la lista; la semana pasada en el n. ° 1).
• 3
  

  Jos van Zoelen

  André Hazes e ik (… y yo)
  Gerente, chófer y guardaespaldas van Hazes vertelt een heel ander verhaal.3e week – vorige week op 3 – Centertainment – € 20,00 – ISBN 9789081522908

  (El gerente, chofer y guardaespaldas de [el famoso cantante holandés] André Hazes cuenta una historia completamente diferente. Tercera semana en la lista; la semana pasada en el n. ° 3).

• 4 4
  

  Rens Kroes

  Powerfood [idem]
  Genieten staat centraal in dit kookboek voor een gezonde en gelukkige leefstijl.17e week – vorige week op 4 – Spectrum – € 19,99 – ISBN 9789000341016
  (El disfrute es central en este libro de cocina diseñado para un estilo de vida saludable y feliz. 17a semana en la lista; la semana pasada en el n. ° 4).

• 5 5
  

  John Green

  Een weeffout in onze sterren: Un hilo perdido en nuestras estrellas **.
  Filmeditie.Hazel en Gus, beiden (ex) kankerpatiënt, gaan op zoek naar een schrijver en Amsterdam. 15e semana – vorige week op 5 – Lemniscaat – € 14,95 – ISBN 9789047706618
  (Edición cinematográfica: Hazel y Gus, ambos (ex) pacientes con cáncer, van a buscar un escritor en Amsterdam. 15ª semana en la lista; la semana pasada en el n. ° 5).

• 6 6
  

  Vivian den Hollander en Dagmar Stam

  Feestbeesten en de klas! (Fiesteros en clase)
  De la escuela van Lisa en Jimmy bestaat 10 años. Het es el mejor. Maar hebben zij genoeg tijd om hun circusact te oefenen? 6e week – vorige week op 8 – Van Holkema & Warendorf – € 5,00 – ISBN 9789000337545
  (La escuela de Lisa y Jimmy ha estado abierta durante diez años. Es hora de ir de fiesta; pero ¿tienen tiempo suficiente para ensayar su acto de circo? 6ta semana el lst; la semana pasada en el # 8).

• 7 7
  

  Rachel Renée Russell

  Dagboek van een muts 6. (Diario de una gorra tejida *** Número seis) Hopeloos verliefdEr es binnenkort een Valentijnsfeest. Durft Nikki haar geheime crush Brandon mee uit te vragen? 1e week – vorige week niet in de lijst – De Fontein – € 14,99 – ISBN 9789026136528
  (Desesperadamente enamorado. Pronto habrá una fiesta de San Valentín. ¿Nikki se atreve a pedirle a su enamoramiento secreto Brandon que la acompañe? Primera semana en la lista).

• 8
  

  John Williams

  Augusto [Idem]
  Van de moord op César tot de laatste dagen van het Romeinse keizerrijk. Het verhaal van Augustus, verteld door John Williams, schrijver van onder meer ‘Stoner’.8e week – vorige week op 7 – Lebowski – € 19,95 – ISBN 9789048820603
  (Después del asesinato de César hasta los últimos días del Imperio Romano: la historia de Augusuts contada por John Williams, el escritor (entre otros) de Stoner. 8ª semana en la lista; la semana pasada en el n. ° 7).

• 9 9
  

  Andy Griffiths en Terry Denton

  De waanzinnige boomhut van 39 verdiepingen
  (La absurda casa del árbol con 39 pisos)
  De boomhut es weer uitgebreid cumplió 13 verdiepingen. Er es el talón veel spannends te beleven. Deel 3 in de serie.1e week – vorige week niet in de lijst – Lannoo – € 12,50 – ISBN 9789401421010
  (La casa del árbol se amplía con 13 pisos. Hay mucha emoción que experimentar. Tercera parte de la serie. Primera semana en la lista).

• 10
  

  Khaled Hosseini

  En uit de bergen kwam de echoAls de driejarige Pari aan een rijk echtpaar wordt verkocht, zet dat voor haar en haar broer een scala aan gebeurtenissen in gang. Heruitgave71e week – vorige week op 6 – De Bezige Bij – € 12,50 – ISBN 9789023489900

  (Cuando Pari, de tres años, se vende a una pareja rica, ella y su hermano se preparan para toda una gama de eventos. 71a semana en la lista; la semana pasada en el n. ° 6).

• 11
  

  John Flanagan

  Broederband 4. (Band of Brothers 4)
  De slaven van Página en socorro.nu de piraat zin verslagen kunnen Hal en de Reigers zich op een andere vijand richten: de leider van de Haaien-broederband.1e week – vorige week niet in de lijst – Gottmer – € 16,95 – ISBN 9789025758134
  (Los esclavos de Socorro el pirata son derrotados, y ahora Hal y las Garcetas se centran en otro enemigo: el líder de la Hermandad de los Tiburones. Primera semana en la lista).

Y eso es suficiente traducción para esto temprano en la mañana.

Y nuevamente, agradezco a Odiseo por el anónimo A2A.

* “Op een rij” significa en una fila; Pensé que era una interpretación demasiado literal.
** “Weeffout” es un error en el tejido; Me resultó difícil de interpretar en inglés natural.
*** Este también: una gorra de lana que usan los esquiadores. Tampoco hay una buena palabra en inglés para esa.

Answer 2

la historia de tres paises