¿Es “gramaticalmente exitoso con esta empresa” correcto como referencia de trabajo positiva?

Answer 1

Algebraicamente, es correcto. Pero no significa lo que crees que significa. El problema con el uso de “had” es que “had” es básicamente el pasado del tiempo pasado. En la mayoría de los idiomas se llama plu-perfect (plu-as en “más” que significa “más que”), lo que significa que si “Experimenté” está hecho (“perfeccionado”), “Experimenté” significa “más que hecho” o hecho / perfeccionado en un momento anterior a eso. Por lo general, se usa en el contexto de una historia que es 90% perfecta / tiempo pasado, como en “Dejé caer la pelota porque la había cubierto con aceite resbaladizo antes”.

Entonces, cada vez que diga “He tenido éxito”, cualquiera que lo escuche dirá “¿antes y cuándo?” “¿Cuándo se detuvo eso y por qué?” Matemáticamente significa que su éxito terminó . La gente espera una segunda mitad de la oración, como en “Había tenido éxito con esta compañía hasta que nuestro CEO hippie instituyó una holocracia matricial, y nosotros los adictos al trabajo deontológicos de la vieja escuela pasaron de moda”.

Tabla corta y muy básica para tiempos verbales en inglés:

• Yo experimento (presente)
  Estoy experimentando (lo mismo)
• Estaba experimentando (acción pasada, continua y probablemente haya terminado pero no lo sabemos)
• Experimenté (evento pasado, y está hecho)
  Yo he experimentado (lo mismo)
• Había experimentado (evento pasado, normalmente enfatizando cuánto ha pasado y normalmente acompañado de una explicación de su cronología en la segunda mitad de la oración)

Answer 2

No, porque deja algo probablemente negativo sin decir. El “had” indica que su éxito terminó en algún momento en el pasado.

“Tuve éxito con esta compañía [pero luego tuve un gran error y me despidieron]”.

Quiere decir “Experimenté éxito en esta empresa”. O, más directamente, “Tuve éxito en esta empresa”.

Answer 3

Yo diría que no.
Tuve experiencias relacionadas con un pasado después del cual algo cambió. En su declaración, significaría que una vez ha tenido éxito con esta compañía y ya no lo experimenta.

La mejor manera de hacerlo positivo es decir:
He experimentado / probado el éxito en esta empresa. Desearía que eso continuara.