Si por el término “auténtico” quieres implicar “creíble”, entonces creo que los personajes masculinos en White Teeth son bastante auténticos.
Definitivamente, no hay nada extremadamente extravagante en ellos que no pueda atribuirse a las culturas particulares a las que pertenecen con respecto a la era particular en la que se desarrolla la historia.
Spoilers menores por delante
Los dos protagonistas principales Archie y Samad son ortodoxos, aunque el primero tiene una personalidad pasiva, mientras que el segundo es más dominante.
- ¿Por qué George Orwell cambió el título de su trabajo seminal de 1948 a 1984?
- ¿Cuántas marcas obtuviste en la literatura marathi opcional?
- ¿Qué libro financiero debería leer?
- ¿Qué poemas o soliloquios famosos debo memorizar?
- Sita era una dama piadosa. Ella fue contenida. Entonces, ¿por qué ella pidió swarnmrig?
Samad está constantemente en agitación mientras trata de vivir su vida como, en su opinión, un musulmán bengalí adecuado debería, mientras le resulta extremadamente difícil no caer en lo que considera actos inmorales como el adulterio y la masturbación. Estos sentimientos se extienden a la educación de sus hijos que, como era de esperar, no se convierten en las personas que él quería. Todo esto parece bastante natural teniendo en cuenta que es un musulmán bengalí de Bangladesh que ahora vive en un país desarrollado durante la segunda mitad del siglo XX.
Archie, por otro lado, parece menos “auténtico” de los dos. Su timidez e indecisión, especialmente la última, me parece exagerada deliberadamente por afecto. Aparte de eso, su ortodoxia y conservadurismo parecen lo suficientemente genuinos.
Por supuesto, hay ciertas idiosincrasias, como la fijación de Samad con Mangal Pandey o la dependencia de Archie de una moneda. Pero seguramente muy pocas personas no exhiben tales o ninguna peculiaridad extraña.
Luego están los personajes secundarios como Marcus Chalfen y los tres hijos varones. Una vez más, nada viene a la mente en términos de falta de autenticidad. De hecho, el único personaje que encontré un poco extraño fue Joyce Chalfen, la esposa de Marcus. Pero tal vez me estoy perdiendo algo y alguien más podría proporcionar más información.
Encontré a todos los personajes de White Teeth, hombres y mujeres, bastante creíbles y muy agradables.