Para mí, las verdaderas tripas de la pieza están en la sección central, comenzando con las líneas ……
“…… habrá tiempo, habrá tiempo
para preparar una cara para encontrar las caras que te encuentras;
habrá tiempo para asesinar y crear,
y tiempo para todos los trabajos y días de manos
que levanta y deja caer una pregunta en su plato;
tiempo para ti y tiempo para mí
y tiempo aún para cien indecisiones,
y por cien visiones y revisiones ……
..y de hecho habrá tiempo
preguntarse: “¿Me atrevo? y” ¿Me atrevo?
Me atrevo
perturbar el universo?
En un minuto hay tiempo
y decisiones y revisiones que un minuto
revertirá
“… Porque ya los he conocido a todos, los he conocido a todos …
he conocido las tardes, mañanas, tardes,
He medido mi vida con cucharas de café,
Entonces, ¿cómo debo presumir?
- ¿Cuál es la mejor reseña de Lolita por Vladimir Nabokov que hayas encontrado?
- ¿Merece la pena empezar a leer la serie Wheel of Time?
- ¿Cuál es la mejor manera de leer (generalmente voluminosas, tanto literal como figurativamente) novelas en literatura inglesa?
- William Shakespeare: ¿Cuál es tu soneto de Shakespeare favorito?
- Inglaterra victoriana: ¿Hay novelas lésbicas, escritas a mediados del siglo XIX?
Pero aunque lloré y ayuné, lloré y recé,
No soy profeta, y aquí no hay gran cosa;
He visto el MOMENTO DE MI GRAN FLICKER,
Y he visto al eterno lacayo sostener mi abrigo y reír,
Y en resumen, tenía miedo … “
…… esa es más o menos la esencia de la pieza: ese “tiempo” parece estar siempre disponible para cosas como conocer gente, enamorarse, crear obras maestras, hablar sobre tostadas y té. Siempre hay tiempo para los trabajos y los días que tenemos a mano. El poeta dice enfáticamente que tiene tiempo para ser indeciso, y tiempo para muchas revisiones no solo de su trabajo sino también de su vida.
Pero en la próxima estrofa vemos y escuchamos la melancolía del poeta. Finalmente se da cuenta de que en su grandiosa jactancia por la infinidad de tiempo realmente ha PERDIDO el tiempo.
Porque, como él dice … sobre el tiempo y los días de vida … “Ya los he conocido a todos,
los conocía a todos
conocido las tardes, mañanas, tardes
¡He medido mi vida con cucharas de café!
He visto parpadear el momento de mi grandeza.
y en resumen, tenía miedo “.
MI…. …… .Elliot habla de sí mismo y de muchos de nosotros, incluso hoy. Soñamos con cambiar el universo, con ser “grandiosos”, con las posibilidades por venir. Y todos creemos que habrá décadas de tiempo, algunas “vejeces” lejanas que no se aplican a nosotros. Nos estamos divirtiendo demasiado y, además, seremos el próximo hombre o mujer famosos o grandiosos.
Ah … pero luego, como Elliot, nos enfrentamos a la dura realidad: ¡Íbamos a revisar ese manuscrito y publicarlo con gran éxito! Íbamos a casarnos y ser un multimillonario exitoso.
En cambio, no pudimos decidir sobre nuestra indecisión, si ir a la izquierda o a la derecha. PERO tuvimos tiempo, pensamos!
Pero, por desgracia, como admite el poeta, midió su vida en cucharas de café. Todos los días, tardes, mañanas, tardes.
Mirando hacia atrás a esos días perdidos, “vio parpadear el momento de mi grandeza”.
La verdad, señala, es: “Tenía miedo”.
Y para los millones que han leído el poema de Elliot, hay un sentido de identidad y también un shock como el miedo a lo que REALMENTE nos está diciendo:
¿Veremos el momento de nuestra grandeza parpadear y morir?
¿Decidiremos finalmente decidir dejar de ser indecisos?
¿Nos aventuraremos a trabajar y crear? O,
¿Terminaremos nuestros días diciendo: “Iba a hacer todas estas grandes cosas, pero … tenía miedo”?
“He medido mi vida en cucharas de café ……… ..”