Inglaterra victoriana: ¿Hay novelas lésbicas, escritas a mediados del siglo XIX?

No conozco ninguno que sea explícitamente así, ya que es muy poco probable que se hayan publicado. Subtítulos e interpretaciones de obras existentes de mediados de siglo vistas a través de nuestros lentes actuales abundan; pero hay que tener cuidado de no interpretar las expresiones sociales de amor y afecto en términos de nuestro propio tiempo.

Una fuente que me parece interesante, aunque no la he leído:

Queer Victorian Families – Libros en Google Play

. . . y esto para alguna información básica:

Homosexualidad – Literatura victoriana – Bibliografías de Oxford – obo

“Las prohibiciones culturales y legales significan que las representaciones de deseos e intimidades explícitamente homosexuales son raras dentro de la poesía y la ficción popular. Sin embargo, se pueden encontrar en referencias oblicuas, ocultas e incluso inconscientes dentro de dichos textos y de manera más inequívoca y abierta en novelas, memorias y pornografía “subterráneas”.

Existen los diarios de Anne Lister de principios de 1800, si eso te resulta útil. Amazon.es: Anne Lister, Helena Whitbread: 9781844087198: Libros