¿Es gramaticalmente correcto “¿y tú?”

Buscar hablar o escribir de manera “gramaticalmente correcta” es una receta para la frustración. En su lugar, debe centrarse en la pragmática: cuáles son las formas adecuadas de responder en una situación dada:

(1) Cuando alguien (un amigo / su jefe / un policía / un hombre enojado con un cuchillo largo y afilado, etc.) cuenta una broma (una broma familiar, una broma que no es de PC, una historia de perro peludo, etc.)

(2) El pariente / mascota / político más odiado de alguien, etc., ha muerto

(3) Cómo dar un cumplido (sincero / sin sentido / sarcástico, etc.) a alguien (un buen amigo / una linda chica o chico que quieres impresionar / un cliente molesto, etc.)


[A] “¿Y tú?” Es perfectamente apropiado en ciertas circunstancias:

(1) Entre compañeros de clase P: “¿Cómo te fue en el examen?” A: “Creo que pasé. ¿Qué hay de tí?”

(2) Después de terminar una caminata de cinco millas con un grupo de amigos “¡Me muero de hambre! ¿Qué hay de tí?”

[B] “¿Y tú?” Definitivamente NO es apropiado en otras circunstancias:

(1) Padre exasperado a adolescente rebelde “¿Ya ha limpiado su habitación?” ¿Qué hay de tí?”

(2) Policía tenso apuntando con su arma a un automovilista que acaba de señalar : “¿Tiene alguna droga en su automóvil?” ¿Qué hay de tí?”

Técnicamente hablando, esto no es gramaticalmente correcto. Una oración requiere un sujeto y un verbo, y no hay verbo en “¿Y tú?”. Sin embargo, es perfectamente aceptable decir “¿Qué tal usted?” En el siguiente intercambio informal:

A: ¡Hola Sam! ¿Cómo estás?

B: estoy bien! ¿Qué hay de tí?

Hay cosas que son aceptables en la comunicación informal que no son aceptables en la comunicación formal.

No es una oración completa, a menos que en este caso lo consideremos como un verbo …

“Voy a la fiesta el viernes por la noche. ¿Tú?”

¿Es “usted” correcto? Sí, el resto de la oración se ‘entiende’ – “” ¿vas a ir? ”

En el caso de ‘¿qué hay de ti? ”No estoy seguro de si argumentar que hay wirds’ entendidos ‘o si eso se está utilizando de alguna manera como a. verbo….

Pero en realidad no importa. ¿Qué hay de tí? Es un discurso cotidiano y apropiado como tal.

Después de la respuesta de Gaylene, esto es (creo) lo que el molesto corrector gramatical de WORD llama un fragmento, es decir, ciertamente no es una oración completa.

Pero es un error tratar de forzar las reglas del inglés formal en el informal, y el inglés hablado le permitirá hacer cosas que no haría por escrito.

Por lo tanto, no preguntaría si es gramaticalmente correcto, sino si tiene sentido para la mayoría de las personas.