Eso depende de a quién le pregunte: la coautoría es un tema (relativamente) nuevo para los estudiosos de Shakespeare, ya que finalmente aceptamos el hecho de que “el bardo” podría trabajar con otra persona y eso no afectaría su genio.
La mayoría de los dramaturgos escribieron en colaboración en el período moderno temprano, por diseño o por necesidad. Por ejemplo, Thomas Decker escribió en colaboración casi exclusivamente, y se dijo que Beaumont y Fletcher escribían literalmente con una camisa (sin mencionar la cita sobre esto, pero es uno de esos dichos apócrifos que encuentran su camino en mi cabeza). Ben Jonson declaró con orgullo al comienzo de sus obras que había eliminado los escritos que otros habían hecho en las obras que estaba imprimiendo.
La dramatización colaborativa podría haberse realizado de varias maneras diferentes y grabadas, y muchas de ellas no fueron colaborativas como podría pensar, con los escritores trabajando en la misma sala, sino más bien con una compañía de juego ideando una trama, número de personajes, etc., y la contratación de diferentes escritores para asumir diferentes secciones. Otras veces, cuando las obras fueron revividas, le pedían a un dramaturgo que hiciera algunas revisiones en el texto existente. Aún otros, un dramaturgo no podría terminar la obra a la hora señalada, por lo que contrataría a otros para que la terminen. Estoy trabajando en una teoría en este momento de que Shakespeare, como participante de los Hombres del Rey, probablemente habría revisado una vez más cualquier cosa que pusieran en el escenario, para asegurarse de que fuera lo suficientemente bueno, pero podría muy bien ser mal en eso, y no tengo suficiente evidencia para demostrarlo de ninguna manera.
De todos modos, a la pregunta en cuestión:
DOS HERMANOS NOBLES y HENRY VIII son comúnmente considerados por Shakespeare y John Fletcher. KINSMEN no estaba incluido en el Primer Folio, HENRY VIII sí. KINSMEN se imprimió en el folio de Fletcher, como una obra de autor.
PERICLES fue una colaboración con George Wilkins, con la sabiduría común de que Wilkins escribió los dos primeros actos y la mayoría de los discursos de Gower, mientras que Shakespeare escribió los actos 3-5, y el discurso de Gower que está en pentámetro yámbico (el resto son tetrameter) . PERICLES tampoco estaba en el Primer Folio.
Muchos ahora creen que MEDIDA POR MEDIDA y MACBETH, como ahora sobreviven, son revisiones de Thomas Middleton. MACBETH es particularmente bien aceptado, ya que algunas escenas se levantan de THE WITCH de Middleton.
Middleton también es un coautor comúnmente aceptado de TIMON OF ATHENS, aunque creo que se considera una verdadera colaboración, y no una revisión de una forma u otra.
De las primeras obras de Shakespeare, TITUS ANDRONICUS y LA PRIMERA PARTE DE HENRY VI se consideran colaboraciones, con Shakespeare como colaborador junior. A veces, las otras obras de HENRY VI también se consideran en esta conversación.
Luego tenemos las obras EDWARD III y SIR THOMAS MOORE, que tienen algunas secciones en las que los estudiosos ahora creen que Shakespeare participó. Muchas ediciones incluyen estas obras de alguna manera, pero generalmente no en su totalidad. Por ejemplo, la edición de Norton que se sienta a mi lado ahora tiene la escena que se dice que Shakespeare escribió en SIR THOMAS MOORE, y un ensayo sobre el debate sobre EDWARD III.
Ahora está la cuestión de qué jugadas que comúnmente no atribuimos a Shakespeare en las que él pudo haber tenido una mano. Jonathan Bate y Eric Rasmussen han reunido recientemente un texto de las obras de colaboración de Shakespeare, con el RSC: http: // www .rsc.org.uk / shop / item / …
Esto incluye obras como MOORE y EDWARD III, así como ARDEN OF FAVISHAM, LA TRAGEDIA ESPAÑOLA, THOMAS LORD CROMWELL, etc. Siga el enlace de arriba para ver la lista completa. Si bien Shakespeare puede haber tenido una mano en muchos de estos, es importante recordar que todo es una conjetura, y que no todas las buenas jugadas de la época fueron de Shakespeare, que a veces es la razón por la cual algunos reclamarán una jugada es por Will.
