¿Es correcta esta oración, ‘Una vez que esté hecha, te actualizaré’?

No es necesariamente incorrecto … solo duro.

Una vez ” es la palabra difícil en esta oración. El oído favorece una palabra diferente con el mismo significado. EJ: “Cuándo”, “Después” o una combinación como “Tan pronto como” o “El segundo / minuto”.

Compara las dos oraciones:

“Una vez hecho esto, te actualizaré”.

vs.

“Cuando termine, te actualizaré”.

o mejor aún…

“Te actualizaré cuando esté listo”.

Como un pensamiento sobre el tema de Once vs. When u (Otra posible conjunción), Once es una palabra que se refiere mejor a una acción pasada más que a una acción futura , y más específicamente a veces, un solo momento en el tiempo .

Como en…

Érase una vez, en una tierra muy, muy lejana.

o

Ella fue una vez la mujer más respetada en Hollywood.

Para ilustrar esto con tu oración …

“Te actualizaré, una vez que esté hecho”. – No es un evento pasado y no sabemos el momento exacto en que ocurrirá el evento. Entonces nosotros (cuando) en lugar de (una vez). Cuando implica cierta incertidumbre sobre el momento en el tiempo, pero no debilita la oración en absoluto.

En cualquier caso, hay una cantidad considerable de margen de maniobra, pero como buena regla general, si suena incómodo cuando lo lees de nuevo, probablemente lo sea y es posible que desees reemplazarlo con una palabra que suene mejor con el mismo significado, verifica la puntuación o reorganizar la oración ligeramente.

Espero que esto ayude.

James

Está bien y correcto en todos los sentidos.

“Una vez” es una conjunción que significa “tan pronto como” o “cuándo”, pero tiene connotaciones adicionales. Algunas de esas connotaciones son:

  • Algo está esperando su finalización para poder dar el siguiente paso.
  • Algo que se completa no se puede revertir fácilmente.

Por ejemplo:

Una vez que cargue estos datos, puedo comenzar a notificar a las personas [para que puedan comenzar a acceder o analizarlos].

Esto significa que el hablante necesita hacer algo, y solo después de que se haga puede tener lugar la siguiente acción.

Otro ejemplo es:

Una vez que has roto tu palabra, no puedes volver atrás y pedir una segunda oportunidad.

Esto significa que la acción es irrevocable.

Entonces “una vez” es algo más enfático que simplemente decir “cuándo”. Le da a la acción mayor finalidad.

En la oración Una vez hecho esto, lo actualizaré , la implicación es la primera, es decir, el oyente está esperando que se haga algo y necesita que se le diga cuando se complete. En consecuencia, el orador promete que cuando se complete esta tarea, él / ella le dirá al oyente.

Si bien el verbo “actualizar” ha sido marcado por algunos, no es un problema. Es un uso común del inglés y no debe ser estigmatizado.

Hola, no critico a otros que han respondido esto, pero la mayoría de ellos te están dando información incorrecta. Sus oraciones sugeridas son gramaticalmente incorrectas. Lo siento = /

Incorrecto:

“Te actualizaré cuando esté listo”.

No puede agregar una oración incompleta después de una coma a menos que la segunda cláusula (la “cláusula subordinada o dependiente”) comience con una conjunción subordinante como “porque” o “aunque”. O puede aplicar un adverbio relativo como “cuándo”. Sin embargo, la segunda cláusula debe ser una oración completa para funcionar de esta manera. Debe contener un sujeto y un verbo y expresar un pensamiento completo.

“Te llamaré, porque tengo que esperar hasta que se actualice”.

Tendría que perder el tiempo agregando un montón de elementos gramaticales técnicos. Y no queremos perder el tiempo, ¿verdad? La buena escritura tiene que ver con la concisión. Yo deberia saber. Como puedes ver, prospero en brevedad 😛

No puede unir oraciones incompletas a menos que se haga con mucho cuidado. “Cuando está hecho” no es una oración completa. Es un fragmento, por lo que no puede funcionar como una cláusula independiente. No se sostiene como una oración por sí sola. Ningún pronombre relativo ( quién, quién, quién, qué o cuál ) puede comenzar una oración completa. Una oración adecuada tampoco puede comenzar con un adverbio relativo ( cuándo, dónde o por qué ). Hay excepciones a esta regla, generalmente cuando hay signos de interrogación involucrados, pero no profundizaremos en eso aquí.

También puede funcionar en la escritura de ficción, guiones y diálogos, pero eso no es una escritura “adecuada”, es “escribir como la gente habla”:

AMY: ¿Dónde dijiste que estaba la maestra?

TOM: ¿Por quién preguntas, Amy?

AMY: ¿Se fue? ¿Por qué lo hizo él?

TOM: Dónde … no lo sé.

Jack miró la pantalla de la computadora y se rascó la cabeza. “¿Quién pasa tanto tiempo escribiendo sobre gramática?”

… pero no en una escritura inglesa “adecuada”.

Cuando termine, te llamaré. (Incorrecto.)

Te llamaré cuando termine. (Incorrecto.)

Donde crece el helecho rojo. (Incorrecto.)

Lo cual me pareció genial. (Incorrecto.)

Por qué leía tanto. (Incorrecto.)

Confuso, ¿verdad? Usted apuesta. ¿Entonces lo que hay que hacer? ¡Lo más simple es lo mejor! Simplemente borra la coma y listo.

Derecho:

“Te actualizaré cuando esté hecho”. No hay necesidad de una coma. Es una oración completa. Ordenado. Limpiar. Simple. Gramaticalmente correcto y fácil de leer. ¡Hecho!

PRIMA:

Al escribir casualmente, no tengas miedo de usar contracciones: yo, él, ellos, ellos, nosotros. Usar “lo haré”, “lo hará”, etc., es muy formal. La gente no habla ni escribe de esa manera de manera informal. Es bueno para la escritura formal, pero no en una conversación casual.

Para unir dos oraciones completas y evitar los temidos “empalmes de comas”, agrega una coma y las une con una “conjunción de coordinación”.

Estos son FANBOYS: for, and, nor, but, or, yet, so. Una oración completa tiene un sujeto y un verbo:

Caminé.

Corrí.

Comí.

Habló.

Ella trotó.

Estas son oraciones completas.

Para unirse a ellos, use una conjunción de coordinación:

Caminé y ella corrió.

Comí, pero él habló.

Ella quería ver Italia, pero también quería ver Grecia.

No podía correr, así que no se inscribió en el maratón.

Y puedes recortarlos aún más. Cada vez que puede agregar una conjunción de coordinación, simplemente puede eliminar la conjunción y simplemente agregar un punto en su lugar. Puede ignorar la coma y la conjunción y simplemente usar un punto. Siempre. Siempre. Al infinito gramatical y más allá.

Caminé. Ella corrío.

Comí. Habló.

Ella quería ver Italia. Ella también quería ver Grecia.

No pudo correr. No se inscribió en el maratón.

Simplemente no lo hagas todo el tiempo. Sonarás conciso. Mezclar. La variedad es la especia de la escritura, así que tenlo en cuenta al componer tus oraciones.

Y no dejes que nadie diga que no puedes comenzar oraciones con FANBOYS. Usted puede. Es gramaticalmente sonido. Así que escríbelo de esa manera si quieres. Pero trata de no usarlo en exceso. O parecerá que lo estás intentando demasiado. Sin embargo, algunos de nosotros lo hacemos ad nauseam 😉

Le doy a la gente este consejo sobre la escritura de oraciones: en caso de duda, divida . No te molestes en jugar con punto y coma y comas a menos que realmente tengas que hacerlo. La mayoría de las oraciones se pueden dividir usando puntos para formar oraciones cortas y concisas.

Uf.

Tiempo de un descanso.

Robar

No exactamente. Un par de signos de puntuación faltantes son los errores técnicos que automáticamente lo hacen incorrecto. Además, el significado también es un poco vago, sin embargo, no estoy seguro de si esto lo haría “incorrecto” por decir. Una opción gramaticalmente correcta sería:

“Una vez que esté terminado, te actualizaré”.

Mejor:

“Cuando se complete, te lo notificaré”.

La oración quizás no sea la más elegante, sin embargo, solo carece de una coma correctamente colocada para separar las dos cláusulas. “Una vez que esté hecho, te actualizaré”. El problema que tengo es tratar de entender qué está modificando el pronombre. ¿Es “esto” un proceso? Creo que la eliminación del pronombre aclararía la ambigüedad inherente. “Una vez que finalice la producción” o “Una vez que haya terminado el documento”, puede resolver el problema. Sin embargo, todavía se requiere la coma.

“Te lo haré saber.”

Es imposible “actualizar” a una persona. Actualizas una cosa y avisas a una persona.

Si. Una vez que esté hecho, te actualizaré.

Sí lo es. Solo necesita poner una coma después de terminarla, es decir, la oración se mantendrá completamente correcta a los ojos de la gramática.

Es cierto que así es como hablamos, pero hablando gramaticalmente, es mejor si escribes. Una vez hecho esto, te daré una actualización.

Actualizarlo, o hacerle saber. Cualquiera funciona y tiene sentido 🙂

Oración condicional absolutamente correcta (1)