¿Alguna vez has experimentado dificultades al escribir caracteres chinos?

Dominar el chino escrito requiere mucha determinación y tiempo. Una vez que aprende el orden correcto de los trazos, escribir la mayoría de los caracteres chinos no es nada difícil. Hay toneladas de libros de práctica que puedes…
¿Qué elementos hay en la novela china de wuxia pero no en la literatura occidental?

Hay muchos componentes diferentes en las dos culturas literarias. Aunque ambos tipos de novelas incluyen magia, las diferencias son bastante grandes. ‘Wuxia’ significa literalmente ‘artes marciales’ en chino, por lo que la ‘magia china’, incluido el Qi y…
¿Qué novela china estás leyendo recientemente?

Ahora estoy leyendo La historia de la piedra escrita por Cao Xueqin y traducida por David Hawkes. Esta novela es mi favorita, no una de mis favoritas porque es la única. He leído los primeros 80 capítulos del…
¿Qué tipo de tema te gusta leer sobre cosas chinas?

Mis temas relacionados con la cultura china favorita son algo amplios. Generalmente leo sobre pintura china con pincel de tinta, escultura, historia, mitología, etimología de personajes, filosofías que son prominentes en la cultura china (budismo, taoísmo, confucianismo, etc.)…
Si muchos idiomas de Asia oriental todavía usaran completamente el sistema de escritura chino, ¿serían mutuamente inteligibles a través de la escritura?

Probablemente habrá dificultades. Es cierto que las lenguas de Asia oriental generalmente tomaron prestadas una gran cantidad de palabras chinas. Sin embargo, el sistema de escritura chino (es decir, caracteres chinos) está lejos de ser perfectamente compatible con…
¿Por qué es más difícil leer la lectura en inglés que la lectura en chino a pesar de que entiendo esta palabra?

Sí, estoy de acuerdo con Eduardo en la estructura gramatical y una pregunta detallada, porque es muy difícil generalizar estos casos gramaticales. La dificultad radica en la diferencia en cómo funciona el lenguaje a partir de sus elementos.…
¿Cómo toman nota los chinos rápidamente con una forma de escritura tan difícil?

Primero déjame mostrarte mi escritura diaria de los cuatro caracteres proporcionados como ejemplo por Augustus Chen, ver más abajo (más la ortografía oficial): Puede ver una reducción significativa en los trazos: los cuatro caracteres originales tienen 30 trazos…
¿Alguna vez has leído poesía china clásica en inglés y qué cultura tradicional china aprendiste de la poesía?

(Sobre mí) Hablante nativo chino, he estudiado poesía china durante más de 10 años. Lamentablemente, el hecho es que la versión traducida de la poesía china es totalmente diferente de su origen . La traducción entre idiomas en…
¿Cuál es el poema chino más bello?

Difícil de elegir, demasiados. Y generalmente tienes que entender chino para apreciar la belleza de un poema. Se pierde mucho en la traducción. Este es muy hermoso y está bellamente traducido: Phoenix Hairpin , de Lu You Manos…
¿Cuáles son algunos buenos libros de historia chinos que están escritos en chino?

Gracias por el A2A, Audrey. Estoy de acuerdo con la respuesta de Tom Xu aquí, 上下 五 千年 (Cinco mil años de nación china) podría ser una serie excelente para los estudiantes de idioma chino. De hecho, tenía…

Supreme Topics

¿Qué consejos se deben seguir al escribir un artículo?

¿Cuál es el mejor libro de poemas que has leído?

¿Qué influyó en el desarrollo de ‘Frankenstein’ por Mary Shelley?

Como zurdo me vi obligado a escribir con la mano derecha a una edad temprana. Soy razonablemente bueno escribiendo con ambas manos. ¿A qué mano debo ir?

Me encanta leer, pero eso se limita a periódicos, Quora o algunos artículos aleatorios en Internet. Deseo comenzar a leer libros, novelas de diferentes géneros. ¿Dónde y cómo debo comenzar?

¿Cuáles son las ventajas de estudiar historia, literatura o arte?

¿Cuál es tu libro favorito en 2017?

¿Es posible convertir un archivo PDF a publicaciones de WordPress como un capítulo a una publicación?

Voy a escribir una novela de ciencia ficción basada en Alicia en el país de las maravillas y El mago de Oz. ¿Sería rechazado de inmediato por una editorial?

¿Cómo publican algunos escritores publicaciones (no preguntas y respuestas) en Quora?

¿Quién es el personaje de videojuego más simbólico de la historia?

¿Cuál es la respuesta a la pregunta de discusión 1.11 de Book young and freedman university physics?

Para alguien a quien le gustan los libros de fantasía, ¿son los primeros tres libros de la serie Malazan un buen regalo?

¿Cómo aprender más sobre quiromancia? ¿Existen buenas fuentes en línea o libros relacionados con la quiromancia?

¿Qué es lo más profundo que has escuchado o leído?