idioma inglés La lectura y los buenos libros mejoran nuestra vida

¿Cómo suena esto en inglés: Julia Preston era tu típica reportera de televisión de cara bonita, hasta que un vendedor ambulante le vendió una moneda de deseos que cumple todos sus deseos?

Algunas ideas: Julia Preston era la típica reportera de televisión de cara bonita [“cara dulce”] … hasta que un vendedor ambulante le vendió una moneda de deseos que cumple [“que podría / cumpliría” o “cumplió”] todos sus deseos…

¿Es mejor escribir en tiempo pasado o presente?

El mayor problema con la escritura en tiempo presente en primera persona es que a otras personas no les gusta leer en ese tiempo o simplemente no piensan que es un tiempo válido para escribir. Estoy en mi…

Cómo usar be, been y being en una oración en inglés

Solía ser un oficial en una empresa pero, habiendo estado expuesto a la política de la oficina, ahora prefiero ser un maestro humilde. Ser casi siempre se usa para indicar el pasado, aunque la forma infinitiva es “ser”.…

Gramática: ¿Cuál sería la correcta?

“De acuerdo” suena horrible, pero es correcto. El verbo “estar de acuerdo” tiene que estar de acuerdo con el sujeto, que en este caso es “una mayoría”, por lo tanto el tiempo presente singular, “está de acuerdo”. Si…

Cómo ser un escritor efectivo si mi gramática es mala

Quora User tiene derecho a ello. Para la ficción: Recuerda que el primer borrador son los pantalones. Casi siempre son pantalones. Mala gramática, errores ortográficos, descripciones dudosas, notas que dicen {{Realmente debo decidir de qué color son realmente…

¿Cuál es la diferencia entre ‘estructura’ y ‘tejido’ en las siguientes oraciones?

No veo ninguna diferencia significativa entre los dos, excepto que (en mi experiencia estadounidense) la primera frase se usa más comúnmente. El “tejido de la sociedad” es una metáfora con una larga historia. Comienza con la imagen griega…

¿Cómo se puede entender la siguiente oración?

“La ley” se refiere a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio . Según la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (una nueva ley en los EE. UU.), Todos los estadounidenses deben comprar un…

¿Es gramaticalmente correcto comenzar una oración con ‘pero’?

Aquí está mi especulación. Es cierto que la regla de que nunca debe comenzar una oración con “y” o “pero” a menudo se enseña en la escuela primaria (al menos en los Estados Unidos). Pero creo que se…

¿Hay algo más probado en la lectura de IELTS?

Tomé el examen IELTS antes de venir al Reino Unido para mis maestros, pero finalmente descubrí que no era obligatorio para mí. De todos modos, casi todos los pasajes en el IELTS son extractos de varias revistas de…

¿Hay alguna diferencia en el significado de estas dos afirmaciones: “indica que los cetáceos son mamíferos” y “no puede ocultar el hecho de que los cetáceos son mamíferos”?

Por supuesto que lo hay. Usaré mi propio ejemplo para tener la ventaja del contexto. A: “Sus acciones indican que Harman es un idiota absoluto”. B: “Sus acciones no pueden ocultar el hecho de que Harman es un…