El mejor enfoque es proporcionar una versión PDF para descargar y una versión HTML para ver en línea.
No conozco ninguna investigación formal sobre esto, pero he trabajado en muchos sitios web para empresas y editoriales educativas desde 1995 y aprendí lecciones del mundo real sobre lo que funciona y lo que no.
PDF es el mejor formato para libros de texto electrónicos porque:
- ¿Qué tan comunes son los usos de las frases de los libros de texto ‘¿Cómo estás?’ y ‘Estoy bien, gracias. ¿Y usted?’ por hablantes nativos de inglés? ¿Cuáles son las alternativas más comunes y aceptables a estas frases?
- ¿Qué, además de los factores en los libros de texto estándar de finanzas corporativas, influye en las decisiones de apalancamiento de las empresas?
- ¿Por qué los libros de texto de matemáticas no son más sencillos?
- ¿Qué ha cambiado en los libros de texto de historia occidental en los últimos 50 años?
- ¿Los niños palestinos usan libros de texto que los radicalizan?
– Existen lectores de PDF gratuitos para todas las plataformas
– Los usuarios trabajan regularmente con estos lectores y se sienten muy cómodos con ellos.
– Los lectores de PDF tienen capacidades incorporadas para resaltar, marcar y otras características clave de los libros de texto.
– Los archivos PDF funcionan en dispositivos móviles y tabletas y se pueden importar a aplicaciones móviles como iBooks y Kindle
– Soluciones maduras disponibles para protección de PDF y DRM
Los editores a menudo pierden tiempo y dinero desarrollando sus propias aplicaciones de libros de texto, que generalmente están mal diseñadas y no les gustan los usuarios.
HTML
Si el contenido de los libros de texto debe estar disponible para leer directamente en línea, en lugar de como un archivo descargable, entonces debe estar correctamente optimizado para la web.
La mejor manera de hacerlo es formatear el contenido en HTML y crear una versión del sitio web del libro de texto.
El diseño del libro debe cambiarse para que funcione en la web. Múltiples columnas, por ejemplo, deben reemplazarse por una sola columna. Se deben utilizar fuentes compatibles con la web y las imágenes optimizadas para su visualización en línea.
El índice del libro debe reemplazarse con un buen menú de navegación para navegar, con una herramienta de búsqueda fácil de usar que permita a los usuarios encontrar contenido específico rápidamente.
Este es un trabajo significativo, que muchos editores intentan evitar, prefiriendo usar visores de documentos integrados como Scribd. Sin embargo, en las pruebas de usuario, descubrí que a la gente realmente no le gustan estos espectadores. Quieren contenido web correctamente diseñado y HTML es el mejor formato para entregar esto.
Diseño
Cuando se trata de diseño, no se trata de elegir un diseño u otro. Los diseños de las versiones PDF y HTML deben adaptarse a diferentes tamaños de pantalla (escritorio, tableta y dispositivo móvil) y diferentes orientaciones (vertical y horizontal). Puede ver esto en la práctica mirando el lector Kindle o un sitio web receptivo como Smashing Magazine.